Як зрозуміти значення прислів`їв
Сенс, укладений в прислів`ях, далеко не завжди вдається зрозуміти відразу. Народна мудрість зазвичай «ховається» в коротких висловах, створених багатьма поколіннями людей. Щоб правильно «вловити» сенс, необхідно добре уявляти історію народу, розуміти лексичне значення входять до прислів`я слів, прислухатися до звучання вираження.
1
Під прислів`ями слід розуміти короткі мудрі вислови, що мають форму закінченої пропозиції. Вони обов`язково висловлюють певне умовивід і зазвичай ритмічно організовані. На відміну від інших жанрів фольклору, прислів`я використовуються в нашій мові не спеціально, а з`являються в розмові «до місця», «до слова».
2
Основне значення прислів`їв розкривається разом з розумінням думок, почуттів і переживань людей на відбуваються життєві факти. Інтерес до історії свого народу допоможе вам правильно вловити сенс, захований в коротких ємних фразах.
3
Старанно вивчайте рідну мову, щоб без особливих зусиль розбиратися в значенні зустрічаються в пропозиціях слів, давно вийшли з активного вживання. Прислухайтеся до звучання: ритмічна організація надає певне емоційне значення виразу, інтонація виділяє найбільш значущі за змістом слова, посилює виразність мови.
4
Про те, що ці повчальні фрази надають мови образність і красу, кажуть самі прислів`я: «Без кутів будинок не будується, без прислів`я мова не мовиться». Сила їх теж велика: «Добра прислів`я не в брову, а прямо в око». І далеко не всякі слова набувають мудру значимість: «Дурна мова не прислів`я». «На прислів`я немає ні суду, ні розправи» - вона має силу неписаного закону, яким повинні підпорядковуватися всі люди.
5
У коротких афористичних формулах таяться маленькі розумові завдання, що вимагають відгадки. У них, як у дзеркалі, відбиваються різні сторони життя людей, риси людського характеру, звички і погляди на навколишній світ. Часто вживання узагальнюючих слів «кожен» і «всякий» свідчить, що дія поширюється на будь-яку людину.
6
З`явилися прислів`я, на думку вчених, ще в епоху первісності. Спочатку вони носили тільки повчально-повчальний характер і мали в основному відношення до трудової діяльності людей. З плином часу повчальність збереглася, а коло тематичних груп значно розширився.
7
Російський народ створив величезну кількість прислів`їв про працю. Важливими якостями особистості людини вважалися працьовитість і майстерність, а лінь завжди засуджувалася ( «Без вправності і ложку повз рота пронесеш», «Для ледачою коні і дуга в тягар», «Будеш працювати - буде у тебе і хліб, і молоко водитися»). Життєвий досвід селян був основою для створення прислів`їв про землеробських заняттях: «Травень холодний - рік голодний», «Март сухої та мокрий травень - буде каша й коровай».
8
Зовнішня видимість і внутрішня сутність предметів і явищ яскраво відбивається в змісті. ( «Не всім козакам в отаманів бути», «Голова сива, та душа молода»). Тимчасові поняття ( «Де день, де ніч, там і добу геть»), філософські роздуми про людське життя і смерті ( «Життя прожити НЕ постоли сплести», «Століття - не поле, раптом не перескочиш», «Життя біжить, а роки скачуть »,« Мертвим - спокій, а живим - турбота ») нерідко служать смисловим організаційним центром прислів`їв.
9
Мудрі вислови допомагають уявити найрізноманітніші випадки з життя людей: печаль і радість, суд і суперечка, лайка і баляси. І жарт з насмішкою чуються в повчальних фразах: «Залетіла ворона в царські хороми: шані багато, а польоту немає», «хвалькуватого собака була, так вовки з`їли».
10
Неробство і невміння, догідливість і обман, брехня і злодійство, боягузтво і балакучість, багато інших людські вади ємко оцінені в прислів`ях критичним поглядом народу. Мудрі афористичні формули відстоюють високі життєві ідеали, вчать людини прагнути до добра. Любов і дружба, батьківщина і сім`я - цінності, що знайшли гідне відображення в світі прислів`їв.
11
Протиставлення - принцип, згідно з яким створено багато мудрі вислови: «Разом тісно, а нарізно нудно». Предмети і явища навколишнього світу розглядаються через просторове і причинно-слідче взаємодія ( «Де любов, там і згоду», «Були б пиріжки, будуть і дружки»).
12
Далеко не завжди слова прислів`їв розуміються в своєму прямому значенні. Зазвичай в цих повчальних висловах ховаються буквальний (прямий) і переносний смисли. Повчальна мораль і життєві спостереження російських людей, як правило, виражаються в метафорично формі.
Зверніть увагу
Збирач прислів`їв і приказок російського народу В.І. Даль розподілив їх на 179 ідейно-тематичних рубрик: наприклад, про щастя, долю, багатство і бідність, скупості і ощадливості.
Статті за темою "Як зрозуміти значення прислів`їв"
Оцініть, будь ласка статтю
Ще статті розділу