Прислів`я та приказки: що це таке?
Прислів`ям називають народний вислів, що містить короткий повчання, що несе повчальний зміст. Автори прислів`їв, як правило, залишаються невідомими, правда, трапляється і таке, що прислів`ями стають цитати з літературних творів. Наприклад, «Щасливі годин не спостерігають» з комедії Грибоєдова «Лихо з розуму». Буває і так, що прислів`я дає назву літературного твору. Цим прийомом активно користувався Олександр Миколайович Островський, серед назв його комедій - «Не все коту масляна», «Не в свої сани не сідай».
Приказка - це стійке словосполучення, метафора, фразеологічний зворот. Наприклад, «залишитися з носом», «малий, та молодецький». У промові будь-яку приказку можна замінити іншими словами. Сенс фрази при цьому не зміниться, проте сама мова стане менш яскравою та емоційною.
Як розрізнити прислів`я і приказки?
Здавалося б, різниця між прислів`ям і приказкою цілком очевидна. У кожного з цих понять існують конкретні визначення. Однак на практиці розмежувати їх не завжди буває легко.
У приказках відсутня рима, прислів`я ритмічно організовані і найчастіше мають римою. Сенс прислів`їв простий і зрозумілий кожному. Приказки, як правило, містять в собі якийсь іронічний підтекст. Основна ідея в них часто буває виражена в метафоричній формі.
Прислів`я є самостійною, логічно закінчену фразу. Ув`язнена в ній істина не викликає сумнівів, так як їй вже вдалося витримати перевірку часом. Прислів`я допомагає людині прийняти вірне рішення, повчає і наставляє його. Іншими словами, прислів`я завжди є відображенням народної мудрості.
Приказка допомагає висловити емоції, зробити мову більш яскравим і образним. Як правило, приказка не є закінченим пропозицією.
Прислів`я припускають гранично короткий вираз думки, але при цьому є розгорнутими пропозиціями. Приказки - це не пропозиції, а словосполучення. До речі, приказка цілком може стати основою для виникнення прислів`я.
Незважаючи на існуючі відмінності між прислів`ями та приказками, і ті й інші є окрасою російської мови, надаючи їй барвистість, яскраву образність і емоційність.
