Слово «Бандар-лог» вперше з`явилося в «Книзі джунглів» Редьярда Кіплінга. У перекладі з хінді воно означало «мавпячий народ». У російських же виданнях найчастіше зустрічається слово «бандерлог» при позначенні окремо взятої мавпочки (або «бандерлоги», коли мова йде про цілу зграї), тому вітчизняному читачеві такий варіант написання і є більш звичним.

Пояснення початкового визначення

Бандерлоги з твору англійського письменника відрізняються в корені від інших героїв «Книги джунглів». Мавпячий народ не визнає Великий Закон Джунглів, у них також немає і свого закону, що дозволяє їм ставити себе в принципі поза будь-яких законів.

Втім, вони постійно збираються скласти свої закони і звичаї, обрати собі ватажка, але ніколи не виконують цього, бо їх пам`яті не вистачає навіть до наступного дня. На підтвердження цієї мавпи склали приказку: «Те, про що Бандар-лог думає зараз, джунглі думають пізніше».

У них немає своєї мови - мавпи просто запозичують і повторюють те, що одного разу почули від інших звірів. Також мавпячий народ не вміє створювати. Тому у них нього нічого власного, крім наслідування. Втім, воно їм так само скоро набридає.

Незважаючи на гадану потешность і обмеженість цих звіряток, вони дуже небезпечні. Небезпечні тим, що можуть заради втіхи, без будь-якого сенсу і необхідності кинути каменем, палицею, накинутися натовпом або навіть убити. Вбити просто так - безцільно, від нудьги. Бо у бандерлогів немає будь-яких усвідомлених цілей і планів- коли в голові однієї з мавп з`являється думка - то їй відразу ж, не роздумуючи, слідують і інші члени зграї.

Деякі сучасні значення

Завдяки улюбленим багатьом з дитинства мультфільмів (радянський «Мауглі», американські «Книга джунглів» і «Книга джунглів-2»), а також з огляду на характерних запам`ятовуються особливостей життя мавпячого народу, слово «бандерлоги» до теперішнього часу набув ще кілька специфічних значень.

На армійському жаргоні бандерлогами звуться військовослужбовці підрозділів спецназу ГРУ. Такий стан речей пояснюється тим, що підготовка офіцерів спеціальних підрозділів включає поглиблене вивчення іноземних мов, а також основ акробатики.

На тюремному жаргоні «бандерлоги» називають укладеного, який відмовляється спілкуватися з іншими арештантами, більшу частину часу проводить на самоті в камері або спить. Як правило, такі люди потрапляють до в`язниці за власним непорозуміння або збігом обставин.

Серед молоді в деяких регіонах нашої країни «бандерлоги» іноді називають типового представника «сірої маси», або ж ледачого людини, яка сама не знає, чого він хоче.

Через барвистою сцени гіпнозу мавп удавом Каа в книзі і мультфільмі, поняттям «бандерлоги» часом називають легко піддаються чужому впливу людей.

Деякі інформаційні видання, а також політизовані інтернет-користувачі звуть бандерлогами українських націоналістів (зазвичай послідовників Степана Бандери, або антиросійськи налаштованих прихильників євромайдан). Таке застосування слова пояснюється злагодженістю двох понять ( «бандерлог» і «бандерівець»), а також в основному за ніщо змістом початкового визначення.

Нове значення слово «бандерлог» придбало в 2011 році завдяки Володимиру Путіну, який процитував під час прямого ефіру фразу удава Каа «Ідіть до мене, бандерлоги» по відношенню до опозиційно налаштованим громадянам, які, на думку Володимира Володимировича, піддалися впливу іноземних недоброзичливців Росії. Слово миттєво стало одним з найбільш обговорюваних в російських ЗМІ та блогосфері явищ. З тих пір і понині воно використовується в політичних колах при позначенні прозахідно налаштованих об`єднань громадян, або взагалі по відношенню до опонентів з недружніх політичних партій.