Хто такі німці

Слово «німець» утворено від «німий», тобто той, який не може по-російськи і слова сказати. Справа в тому, що іноземці, які не знали російської мови, були все одно, що німі, тому так їх і називали. Наприклад, у творах Гоголя німцями називають всіх людей західного походження, в тому числі і французів, і шведів.

Сам Гоголь пише, що «німцем у нас називають всякого, хто прибув з іншої країни», а самі країни, звідки приїхали чужинці, звуть «німецька земля» або «Німеччину» (це ближче до української мови). Гоголь іноді посміюється над цим словом, наприклад, в творі «Тарас Бульба» у нього інженер-француз приїхав з Німеччини. А в «Ревізорі» лікар-німець, який по-російськи слова не розумів, так і мовчить весь час, як ніби він і справді німий.

Так як в XIX столітті з іноземців в Росії були переважно німці, то ця назва так і закріпилася в російській мові за всім народом Німеччини. Цікаво, що Слобода Кукай в Москві з тих пір називається Німецька слобода, в честь того, що саме на цій території проживали іноземці. Там були представники і Англії, і Голландії, але називали її німецької, так як всі вони не говорили по-російськи.

У XIX столітті слово «німець» носило лайливий відтінок, так називали всіх неправославних європейців, за аналогією, як «басурманами» звали всіх мусульман.

Є ще одна теорія походження слова «німець». У далекому минулому існувало плем`я русів, яке відрізнялося особливою войовничістю. Проживав цей народ уздовж річки Німан або неменш. Їх називали німцями. Пізніше ці землі були завойовані німецькими племенами, а це плем`я іноді ще називають «німіти».

Як називають себе самі німці

Слово «германці» теж було придумано не самими німцями. У Стародавньому Римі Німеччиною називали країну, розташовану на північ від самої Римської імперії. Так як римляни першими придумали назву для цієї країни, так і вийшло, що воно прижилося, і зараз країна називається Німеччина.

Цікаво, що німців називають не пов`язаним з ними самими ім`ям не тільки в Росії. У Франції та Іспанії німців звуть алеманами, а в Італії говорять про них «Тедескі».

Проте самі німці звуть себе зовсім інакше - дойч (Deutsch). Це слово походить від старонімецького слова «люди, народ», яке вимовлялося як diot. Виходить, спочатку німці називали себе «народом». Точно так же вони називали і всі інші народи, наприклад британців, датчан та інших. Відомості про це можна зустріти в латинських історичних рукописах.

Мова розвивається за своїми, часом незрозумілим законам. У вживанні і закріпленні в мові того чи іншого слова бере участь безліч чинників. Найчастіше основним і головним творцем мови є його носій - люди. Офіційні джерела, такі як документи, літописи, літературні твори, відображають лише результат цієї творчості.

Про походження слів «німці» і «Німеччина»

За припущенням лінгвістів, слово «німець» з`явилося в російській мові в 12 столітті або раніше. У документах Стародавньої Русі ця назва зустрічається саме в цей час.

На той момент слово Germania вже існувало в латинській мові. Саме від нього відбулося російська назва «Німеччина». У творах римських авторів, написаних на латині, його можна зустріти вже в 1 столітті нашої ери. Так римляни називали територію по ту сторону річки Рейн, а племена, які жили там, Юлій Цезар називав Germanus. Про них також згадував літописець Тацит.

У російську мову слово «Німеччина» прийшло тільки в 19 столітті, коли в одну країну в Європі об`єдналися кілька окремих князівств.

На той час слово «німець» вже встигло закріпитися в російській мові. У великих містах Русі і згодом Російської Імперії було багато приїжджих іноземців з європейських країн. Велику роль в цьому зіграла політика Петра Першого, спрямована на налагодження зв`язків з Європою. Це, в свою чергу, сприяло ще більш частого вживання слова «німець» серед російськомовного населення.

Але ось чому воно згодом стало ставитися тільки до жителів Німеччини та чому німців не перейменували, як інші народи, сказати дуже важко. Можливо, певну роль зіграла Велика Вітчизняна Війна, коли значення слова «німець» придбало сильні негативні конотації. Емоційно забарвлені слова добре тримаються в колективній пам`яті народу.

Кого називали німцями

Одне з давньогерманської племен називали «німіти».

Німцями слов`яни називали не тільки жителів Німеччини, а й інші європейські народи: норвежців, шведів, західних європейців, датчан. У російській мові до цих пір збереглося слово «німець» в значенні «іноземець». У 20 столітті в середовищі російськомовних ще вживалося слово «німець» по відношенню до естонців. Але закріпилося в російській мові це слово саме в значенні «жителі Німеччини».

Для кого ще німці - НЕ германці

Слов`яни - не єдині, хто вживає слово «німець» для позначення жителів Німеччини. Воно зустрічається і в угорців, і в українців, і у поляків, і у чехів, і у сербів, і у хорватів.

Чи не пішли стародавньої римської традиції і французи, і німці, і навіть жителі колишнього Риму італійці.

По-французьки німець - Allemand, по-німецьки - Deutch, по-італійськи - Tedesco.

Але саме в російській мові назва країни не схоже на назву етносу, її населяє.