Що значить слово «янкі»

У 18 столітті Америку називали Новою Англією, а слово «янкі» позначало нащадків переселенців зі Старої Англії, які приїхали освоювати новий континент. У знаменитому романі «Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура» слово використовується саме в цьому значенні. І лише через довгі роки жителі півдня стали називати так північноамериканців. Уже в сучасному світі у слова з`явився новий сенс - тепер так називають всіх американців. Широко відомий антиамериканський гасло «Янки, гоу хоум!», Його навіть не обов`язково писати по-англійськи, щоб було зрозуміло, що мається на увазі.

Походження слова «янкі»

Відомо, що вперше слово «янкі» вжив в 1758 році англійський генерал Джеймс Вольф, назвавши так солдат з Нової Англії. Дехто припускає, що на мову індіанців черокі це слово означає «боягуз», інші вважають, що слово запозичене в іншого індіанського племені, але сенс у нього той же самий.

Преподобний отець Джон Хоквілдер припустив в 1819 році, що слово «янкі» з`явилося, коли індіанці - корінні американці - почали вивчати англійську мову. Джеймс Фенімор Купер, відомий письменник пригодницьких романів про взаємодію корінних народів Америки та переселенців, підтримує цю теорію.

Існує ще одна теорія, згідно з якою слово має голландське походження. Голландські колонії були присутні на території Америки в великій кількості, наприклад, це штати Нью-Йорк, Нью-Джерсі і частина Коннектикуту. Індіанці з голландських колоній активно взаємодіяли з індіанцями з англійських поселень. Існують два популярних голландських імені: Ян і Каас, їх часто об`єднують в одне, виходить щось на кшталт «Ян-Каас». Це служить своєрідним загальним назвою для народу, так само як «фріци» або «Івани». Голландських колоністів часто називали Ян-Каас або Ян-Кііс, друге поєднання отримує додаткове значення, пов`язане з сирами. Відомо, як голландці люблять сир.

Поширення слова «янкі»

До кінця 18 століття слово янкі стало використовуватися повсюдно. Під час Громадянської війни між Північчю і Півднем конфедерати називали так сіверян. В ті часи була дуже популярна пісня «Янки Дадлі», вона частково допомогла поширенню слова. В даний час ця пісня - гімн штату Коннектикут.

Вперше за межами Америки слово було вжито Томасом Чандлером, який написав оповідання про американця, який учив канадців працьовитості, «як у янкі».

Цікаво, що в Кореї в даний час словом «янкі» нерідко називають будь-якого білої людини, будь то американець, француз чи німець.