Звідки взялося поняття «панацеї»
Саме слово «панацея» походить від імені грецької богині Панацеї, або Панакія, дочки бога медицини та лікування Асклепія. Слово перекладається як «всеісцеляющую». Панацея протегувала всім, хто видужує після хвороб.
У Панакія були і сестри - Гигиея ( «Здоров`я») і Іасо ( «Лікування»).
У значенні «універсальних ліків» слово «панацея» почали використовувати алхіміки.
Алхіміки століттями шукали філософський камінь, який, всупереч своїй назві, був зовсім не каменем, а якоїсь субстанцією, речовиною, «еліксиром життя» (він же червона тинктура, питне золото, п`ятий елемент або магістеріум). Передбачалося, що еліксир здатний не тільки перетворювати будь-які метали в золото, а й виліковувати від будь-яких хвороб, повертати молодість, продовжувати життя. Крім того, філософський камінь - це ще й символ переходу людини від нижчої, тваринної природи до вищої, божественної.
До речі, в деяких алхімічних працях стверджується, що були люди, яким вдалося знайти загадковий філософський камінь.
«Панацея» в сучасному слововживанні
Сьогодні слово «панацея» використовується в двох основних значеннях - як «універсальні ліки» або ж як «засіб від усіх бід і зол». Найчастіше, звичайно, це слово можна зустріти у всіляких рекламних оголошеннях, в описах засобів нетрадиційної медицини і всіляких «чудодійних» напоїв і рослин.
Іноді слово використовується в переносному значенні, маючи на увазі що ту чи іншу страву (овоч, вид зелені і так далі) настільки корисно і містить стільки цінних речовин, що може служити для профілактики різних захворювань.
До слова, дуже часто слово використовується неправильно. Прикладом неправильного слововживання можна назвати такі рекламні формулювання, як «панацея від раку» або «панацея для схуднення». Оскільки саме слово «панацея» має на увазі універсальність (тобто здатність виліковувати всі хвороби без винятку!), Не може бути «панацеї» від якоїсь конкретної хвороби або проблеми. Адже обмеження «від чогось» вже означає неуніверсальність, конкретну спрямованість. У цьому випадку правильно було б використовувати слово «ліки» або «засіб». Мабуть, красиве слово «панацея» просто видається маркетологам і цілителів гучнішим і переконливим.
