варіанти
Взагалі, еволюція - багатогранне поняття. Це процес розвитку життя на Землі, трансформації, розвитку, а в морській термінології еволюція - це зміна ладу, формації. Оскільки спочатку дане слово застосовувалося до біології, то буде логічним підібрати антонім в даному контексті. Інволюція - це лише почасти антонім, оскільки інволюція - побічний результат еволюції, втрата або деградація органу. Деградація, до речі, теж може виступити антонімом, оскільки процес деградації різко протилежний процесу еволюції, це руйнування, відмирання, спрощення. Регрес - вже більш зміщене з біології в соціологію поняття, що означає рух в напрямку, прямо протилежному еволюції, втрата позицій, досягнень. Жодне, однак, поняття не може бути розцінено як однозначно вірне як антоніма до слова «еволюція», оскільки вони відносяться до різних категорій знання, а десь перегукуються один з одним.
неоднозначність
Є, однак, думка з боку лінгвістики. Слово «еволюція» позначає зміна, рух. Якщо в побуті воно використовується як символ руху вперед, до чогось нового, то, на самій-то справі, це не зовсім вірно. Еволюція - це рух взагалі, певного напряму у нього немає. Може статися еволюція в бік погіршення, а може і в бік поліпшення. Таким чином, не вийде підібрати антонім, який можна застосовувати до всіх контекстів, в яких слово «еволюція» вживано, необхідно робити поправку на смислове значення в кожному конкретному контексті. Це, здебільшого, проблема російської мови, де кількість слів дає широкий простір для тлумачення їх з абсолютно різних точок зору, кожна з яких матиме право на існування, корелюючи при цьому з іншою точкою зору. Європейські мови такої проблеми не мають, оскільки для позначення даного терміну в них існує кілька окремих слів з різними значеннями.
Що робити?
Як вже було сказано, не можна дати однозначну відповідь на це питання. Глибина російської мови тут грає не на руку тому, хто говорить, змушуючи його зайвий раз продумувати висловлювання. Так що не можна виривати слово з контексту. Єдиний порятунок - заздалегідь визначитися, використовуєте ви слово в значенні позитивного руху або негативного. Тільки тоді ваша мова знайде гідну їй стрункість, а ви станете визнаним майстром казуїстики.
