Чому дні тижня називаються саме так

Походження назв днів тижня, безумовно, один з найцікавіших питань для лінгвіста, історика, культуролога або простого обивателя. У російській мові назва кожного з днів походить від старослов`янських слів і володіє особливим змістом.


Чому дні тижня називаються саме так
Корінь слова п`ятниця - «понедель», а означає ця назва «після тижня». Мається на увазі в даному випадку не тільки початок нового тижня. Тижнем (від слів «не робити» - відпочивати) в дохристиянські часи називали неділю. «Вівторок», як не важко здогадатися, походить від слова «другий». «Середовище» - однокореневе словами «серце» і «середина». Як і в більшості мов, ця назва означало середину тижня - але так було лише в ті часи, коли вона починалася з неділі. Тобто в наші дні серед великої своїй назві не відповідає. За деякими даними, спочатку середу називали «третейніком». Чому таке найменування не збереглося? Очевидно, з тієї причини, що середину як таку наділяли особливим змістом. Четвер - від слова «чотири», за аналогією з вівторком це назва обумовлена порядковим номером. «П`ятниця», на перший погляд, також походить від цифри, від слова «п`ять». Дійсно, найменування має на увазі те, що цей день - П`ятий по порядку. Але етимологічно воно пов`язане з ім`ям давньослов`янської богині П`ятниці. Інакше, за всіма правилами тодішнього мови, день тижня називався б не «п`ятницею», а «П`ятники». Субота - ще одне давньослов`янське слово, колись запозичене з давньогрецької ( «Sabbaton»), а в давньогрецький воно потрапило з староєврейського (Sabbath). Цікаво, що «шаббат» - так слід вимовляти це слово - перекладається як «сьомий день» і позначає день, коли слід утримуватися від будь-якої роботи. Слово «неділя», само собою зрозуміло, виникло набагато пізніше за інших найменувань і змінило назву дня «тиждень» з прийняттям на Русі християнства. Воно походить від дієслова «в`скресіті» і позначає день, в який воскрес Ісус.


Увага, тільки СЬОГОДНІ!


Оцініть, будь ласка статтю
Всього голосів: 146
Увага, тільки СЬОГОДНІ!