По-перше, відмінність криється вже у визначенні прислівники і займенники як частин мови. Наріччя позначає ознаку дії, ознаку предмета або іншої ознаки. А займенник вказує на предмет, якість або кількість, не називаючи їх, тобто замінює собою іменники, прикметники або числівники.

У реченні прислівник, як правило, грає роль обставини, відповідаючи на питання «як?», «Коли?», «Де?», «Чому?», «Куди?», «Навіщо?», «Звідки?». Найчастіше воно відноситься до дієслова, а також до прикметника, причастя, дієприслівники або іншому прислівнику. Займенник відповідає на питання, який можна задати до тієї частини мови, яку воно замінює.

Наріччя - незмінна частина мови, яка не узгоджується з іншими словами в реченні, не відмінюється і не відмінюється, у нього не буває закінчень. У той час як займенник змінюється в роді, числі і відмінку залежно від інших членів речення, а також від частин мови, які замінює собою.

Замість займенника можна підставити ту частину промови, яку воно замінює або опустити його. Наріччя ж, якщо і можливо замінити, то лише на інше наріччя, схоже з ним по значенію.Напрімер: за тим (шафою) - за коричневим шафою, потім - потім.

Деякі займенники і прислівники можна розрізнити графічно (наприклад: чому - від чого, теж - то ж, навіщо - за чим). Злите написання вказує на приналежність слова до прислівнику, а роздільне - позначає поєднання прийменника з займенником.

Окреме місце займають, так звані, займенникові прислівники. Як прислівники, вони не змінюються в роді, числі, відмінку, в реченні залежать від дієслова, прикметника, причастя, дієприслівники або іншого прислівники і виконують роль обставини. Як займенники, вони не називають ознаки дії, а лише вказують на нього. Наприклад: всюди, коли-небудь, нема чого.

Прикметник позначає ознака предмета, описуючи його якості, форму, приналежність будь-кому і інші властивості. Дана частина мови має повну і коротку форму, а також ступеня порівняння. Прикметник в називному відмінку відповідає на питання: «який?» (Красивий), «яка?» (Приваблива), «яке?» (Просте), «які?» (Хороші). У реченні вони пов`язані з обумовленими словами за допомогою сочинительной зв`язку.

Наріччя, в свою чергу, також є самостійною частиною мови, проте воно означає лише ознака або обставина дії і іноді визначає ознака ознаки. У пропозиції прислівники є обставинами і зв`язуються з обумовленими словами за допомогою зв`язку примикання, тобто за змістом. Прикметники, в свою чергу, виконують роль визначення.

Обидві частини мови розрізняються за характером ознаки, який вони визначають. Прикметники поділяються на якісні (солодкий, гіркий), відносні (читальний зал, дерев`яний будинок) або присвійні (Берингове море, вовча нора). Якісні прикметники вживаються в повній або стислій формі, а також мають ступені порівняння: позитивна, порівняльна (красивіше) і чудова (найкрасивіша). Відмітною ознакою прикметників виступає і те, що вони мають змінними ознаками роду (сильний - сильна), можуть схилятися за відмінками (старанний - старанного - старанному) і мають як єдине (швидкий), так і множинне (швидкі) число.

Прислівники класифікуються на два різновиди: означальні (трохи, приблизно, абсолютно) і обставинні (ніде, на зло, звідси). Ці розряди поділяються на якісні ( «як?»), Способу дії ( «яким чином?»), Ступеня ( «наскільки?»), Місця ( «де?», «Куди?»), Часу ( «коли?») , причини ( «чому?») і мети ( «навіщо?»). Таким чином, розряди прислівники і прикметника характеризуються різними ознаками. Прикметник більше пов`язано з об`єктом або суб`єктом дії, а прислівник пов`язується лише безпосередньо з дією.