значення фразеологізму
Відповідно до словника фразеологізмів, виразом «фількіна грамота» прийнято позначати документ, складений безграмотно, неправильно, що не має реальної сили.
Вираз містить ім`я Філя (Філька). Цікаво, що так іменували дурного, недалекого людини. Таке значення відображено у відомому слові «простак», тобто просто Філя, а не якась важлива птах, з якою варто рахуватися. Зрозуміло, що така людина не може видавати документи, його слова не мають ніякого значення.
У словниках Даля і Ушакова також знаходимо, що «филя» - синонім дурного, недалекого людини, простака. У товариських говорах це слово означає «дулю».
Але чому саме Філя, а не Вася або Федя?
Історичне коріння фразеологізму
Є версія, що походженням своїм вираз «фількіна грамота» і зневажливе значення імені Філя сходять до часів Івана IV (Грозного)
(1530- 1584).
Митрополит Соловецький Філіп
(1566 - 1569)наважився йти проти царської волі і не погодився стати, як того хотів самодержець, митрополитом Московським і всієї Русі, поки не буде скасована опричнина. Цар, однак, наполіг на своєму, звівши Філіпа в сан і змусивши його дати письмову обіцянку не втручатися в особисті справи царського двору і опричнини.
Але Філіпу не було офіційно заборонено просити за тих, хто став жертвою опричного свавілля, і він відправляв царю грамоти, в яких намагався відкрити очі Івану на те, що творять його вірні «пси».
Грозний, що не терпить критики і підбиває самими опричниками, був незадоволений. Конфлікт розгорався все сильніше, і в серцях цар назвав клопотання Філіпа за скривджених «фількіна грамота» - нічого не значущими, порожніми папірцями, на які не варто звертати уваги. При цьому він вжив зневажливий варіант імені Філіп - Філька. Так називали лише того, до кого немає поваги і пошани.
