Як дізнатися якою мовою написано
У світі існує величезна кількість мов. Якісь мови знову народжуються, якісь стають мертвими. Для того, щоб перевести текст, спочатку необхідно визначити, на якому мовою він написаний. Сучасні технології дозволяють це зробити досить швидко
У вас є кілька варіантів. Ви можете звернутися до фахівця з тим, щоб він визначив мову тексту. Ви можете спробувати самі визначити мову. Але на сьогоднішній день найшвидший спосіб визначити мову для тих, у кого є доступ до Інтернету - це автоматичний визначник мови.
2
У першому випадку для вас все зробить фахівець. У другому - проведіть аналіз тексту. До особливостей різних мов відносять: напрямок письма, набір знаків, підрядкових і надрядкових символів тощо.
3
Для швидкого способу використовуйте автоматичний визначник мови, який іноді називають guesser. Сьогодні розроблені різні визначники мови, якими можна скористатися безкоштовно. В основному, визначники мови відрізняються кількістю мов, які вони розпізнають, і словникової бази в кожному мовою.
4
Визначник працює за наступною схемою. Він розбиває текст, який ви ввели в відповідне поле, на слова. Слова порівнюються з тими, що знаходяться в базі визначника. Потім він підраховує кількість збігів слів різних мов і показує результат - найбільш підходящі мову або мови (їх може бути кілька).
Зверніть увагу
Отриманий результат не може гарантувати 100% -ого якості. І автоматичний визначник мови чесно вам про це скаже, вказавши ймовірність правильної відповіді.
Для того, щоб при перевірці тексту отримати грамотну відповідь і бути впевненим в ньому, користуйтеся деякими правилами роботи.
1) Мінімальна кількість слів для визначення - не менше 20-и. Однак пам`ятайте, чим більше ви напишіть пропозицій, тим більша ймовірність правильного визначення мови.
2) Використовуйте кілька програм-визначників.
3) Якщо є можливість, виберіть ту частину тексту, по якій визначення буде найефективнішим.
4) Якщо є можливість, перевірте текст і виправте помилки.
Для того, щоб при перевірці тексту отримати грамотну відповідь і бути впевненим в ньому, користуйтеся деякими правилами роботи.
1) Мінімальна кількість слів для визначення - не менше 20-и. Однак пам`ятайте, чим більше ви напишіть пропозицій, тим більша ймовірність правильного визначення мови.
2) Використовуйте кілька програм-визначників.
3) Якщо є можливість, виберіть ту частину тексту, по якій визначення буде найефективнішим.
4) Якщо є можливість, перевірте текст і виправте помилки.
Статті за темою "Як дізнатися якою мовою написано"
Оцініть, будь ласка статтю
