Що таке і звідки з`явився
Невизначений артикль - одна з різновидів артиклів, службова частина мови, яка притаманна цілому ряду європейських мов і виконує у всіх цих мовах однакову функцію. А саме, вказує на те, що об`єкт або явище, про яке йдеться, невідомий або нічим не виділяється.
У багатьох мовах невизначений артикль утворився від числівника, що мало значення «один». Тільки при використанні артикля називається не кількість об`єкта, а то, що він «один з багатьох», «один з невідомих».
Російська мова
У російській мові не існує такої службової частини мови. Невизначеність об`єкта або явища розуміється з контексту речення. У більш рідкісних випадках допомагає інтонація.
Однак, в розмові може вживатися слово «один» в тому сенсі, в якому воно вказує на невідомість. Приклад: в офіс прийшов один чоловік. Тут мається на увазі не кількість, а саме невизначеність суб`єкта. Але вживання слова «один» в якості невизначеного артикля в російській мові невідривно пов`язане з інтонацією і контекстом пропозиції. Без цього сенс може помінятися, і дане слово матиме вже своє пряме значення.
Німецькі та романські мови
Невизначений артикль існує в англійській, французькій, італійській і німецькій мовах. Це говорить про те, що дані мови мають спільне коріння походження і розвивалися під впливом один одного.
В англійській мові невизначений артикль має дві форми. Якщо слово, яке слід за артиклем, починається з голосної букви, то артикль закінчується на приголосну. І навпаки. Наприклад: a boy, an apple.
Невизначений артикль вживається перед іменниками, про які раніше не говорилося в розмові або тексті. Приклад: I saw a book on the table. У наступному реченні перед словом «book» вже має стояти певний артикль, так як цей предмет вже згадувався, тобто став відомим.
Невизначений артикль використовується тоді, коли потрібно сказати про предмет в значенні «будь-хто», «кожен». Інший випадок вживання цього артикля: об`єкт, про який йдеться, нічим не виділяється із загальної маси і вказується його ставлення до будь-якої категорії. Приклад: He has a cat - мається на увазі будь-яка кішка, але ні собака, ні птах. Невизначений артикль може бути вжито замість слова «one».
У німецькій мові невизначений артикль змінює форму в залежності від роду. Для слів чоловічого і середнього роду - ein, для жіночого роду - eine. Також артикль схиляється за відмінками. Виконує ті ж функції, що і в англійській мові.
У французькій мові невизначений артикль має загальну форму для всіх слів у множині - des. В однині перед іменниками жіночого роду артикль набуває форму une, а перед словами чоловічого роду - un.
У давньоанглійській мові слово «an» було числівником і позначало цифру 1. Від цього ж слова і сталося сучасне англійське «one». У німецькій мові артикль ein стався від числівника ein. І як службова частина мови, і як самостійна ein вживається в сучасній німецькій мові.
