Розглядаючи співвідношення культури і цивілізації, необхідно уявляти собі, яке значення вкладається в ці поняття. Цей сенс варіювався від епохи до епохи, і навіть в даний час ці терміни можуть вживатися в різних значеннях.

Поняття культури та цивілізації

Слово «цивілізація» походить від латинського «civilis» - «державний», «міський». Таким чином, поняття цивілізації спочатку асоціюється з містами і зосередженої в них державністю - зовнішнім фактором, що диктує людині правила життя.

У філософії 18-19 ст. цивілізація розуміється як стан суспільства, наступне за стадіями дикості і варварства. Інше розуміння цивілізації - певна ступінь розвитку суспільства, в цьому сенсі говорять про цивілізацію античної, індустріальної або постіндустріальної. Нерідко під цивілізацією розуміється велика міжетнічна спільність, яка виникла на основі єдиної системи цінностей і володіє неповторним рисами.

Слово «культура» походить від латинського «colero» - обробляти. Мається на увазі обробіток землі, освоєння її людиною, в широкому сенсі - людським суспільством. Пізніше це було переосмислено як «обробіток» душі, надання їй справді людських якостей.

Вперше термін «культура» вжив німецький історик С.Пуфендорф, характеризуючи цим словом вихованого в суспільстві «людини штучного», на противагу неосвіченому «людині природному». У цьому сенсі поняття культури зближується з поняттям цивілізації: щось протилежне варварству і дикості.

Співвідношення культури і цивілізації

Вперше поняття культури і цивілізації протиставив И.Кант. Він називає цивілізацією зовнішню, технічну сторону життя суспільства, а культурою - його духовне життя. Таке розуміння культури і цивілізації зберігається і в даний час. Цікаве його переосмислення пропонує О. Шпенглер у своїй книзі «Занепад Європи»: цивілізація - це занепад культури, передсмертна стадія її розвитку, коли панує політика, техніка та спорт, а духовне начало відходить на другий план.

Цивілізація як зовнішня, матеріальна сторона життя суспільства і культура як її внутрішня, духовна сутність знаходяться в нерозривному зв`язку і взаємодії.

Культура - це духовні можливості суспільства на певній історичній стадії, а цивілізація - умови для їх реалізації. Культура визначає цілі буття - як громадського, так і особистісного, а цивілізація забезпечує реальне втілення цих ідеальних планів шляхом залучення величезних мас людей в їх реалізацію. Сутність культури - гуманістичне початок, сутність цивілізації - прагматизм.

Таким чином, поняття цивілізації асоціюється в першу чергу з матеріальною стороною людського буття, а поняття культури - з духовної.