Як сталася фраза "рукописи не горять"
Стійкі вирази в мові містять в собі метафору. Їхній зміст цілком ясний всім носіям мови, але якщо замислюватися про їхнє значення, часто нелегко зрозуміти, чому говорять саме так, і звідки пішли такі фрази.
1
Фраза «рукописи не горять» вперше з`явилася в знаменитому романі Михайла Булгакова «Майстер і Маргарита» з вуст Воланда. І хоча роман був написаний в 20 столітті, цей вислів став настільки популярним, ніби існувало в російській літературі та культурі вже дуже довгий час. Воно немов уже давно жило в народній мудрості і лише вичікувала потрібний час, щоб виникнути на сторінках безсмертного твору.
2
Якщо вдуматися в сенс цього виразу, в ньому можна знайти протиріччя. Здавалося б, як рукописи можуть не горіти? Вони ж не з азбесту зроблені, тому будь-яку книгу можна з легкістю спалити. У літературі цього є чимало підтверджень, наприклад, написаний і потім кинутий Гоголем в вогонь другий роман «Мертвих душ» або приклади знищення книг в романі Рея Бредбері «451 градус за Фаренгейтом».
3
Однак глибинний сенс цієї фрази - зовсім не в здатності паперу до спалення. Адже сама по собі папір не має особливої цінності доти, поки на ній не з`являються думки людини, його переживання, цікаві історії, які виливаються в талановиті твори. Тільки тоді папір оживає, сторінки книг перетворюються в провідників по різними світами і подій, але що ще важливіше - вони є провідником в душу автора. Його думки, мудрість і талант, сплетені на сторінках в літери, слова і рядки стають справжнім витвором мистецтва, яке не здатне знищити навіть полум`я.
4
Коли талановитий твір стає відомо людям, слово про нього передається з вуст в уста, від людини до людини. З`являються нові екземпляри книг, і вже новим людям вони западають в душу і впливають на їх життя, а іноді і зовсім змінюють її. Подібне знання вже неможливо просто знищити або витравити, воно продовжує жити у віках і, нарешті, стає безсмертним. Такі книги переживають цілі покоління, перетворюються в класичні твори, а думка, закладена ними, живе в умах мільйонів людей.
5
Саме тому борці за свободу слова стверджують, що забороняти людям говорити те, що вони думають і відчувають, марно. Всі думки рано чи пізно все одно знайдуть своє вираження. З`явившись одного разу непомітною тінню, ідея буде розростатися і міцніти в умах інших людей. Навіть невідомі книги, що не видаються величезними тиражами, але які змогли вплинути хоча б на кілька життів, безсмертні. У цьому - істинний сенс фрази «рукописи не горять».
Статті за темою "Як сталася фраза "рукописи не горять""
Оцініть, будь ласка статтю
Ще статті розділу