Як з`явився російська літературна мова

Російською літературною прийнято називати мову, який використовується в письмових творах, створених російськомовними авторами. Відповідно, історія появи цього виду мови починається разом з першою книгою.


Як з`явився російська літературна мова




Зародження на Русі слов`янської писемності, а значить, і літературної мови, який сучасними дослідниками-лінгвістами називається давньослов`янське, почалося з Кирила і Мефодія. Брати-греки, які прибули на Русь з міста Солоники, прекрасно володіли мовою своєї нової батьківщини, що допомогло їм скласти першу слов`янську абетку і перевести на церковнослов`янську з грецького Старий і Новий Завіт.

Таким чином, предтечею російської літературної мови, завдяки релігійним братам з Греції, стала мова слов`янської церкви, що бере початок від древнеболгарского. З розвитком писемності, яка спочатку полягала в перекладах і переписуванні релігійних книг, ця мова вбирав у себе все більше від російської розмовної мови з її різноманіттям діалектів. Оскільки кожен переписувач прагнув додати в книгу щось від себе, незабаром знадобилися єдині мовні норми, що регулюють створення письмових документів. У 1596 року українсько-білоруський письменник Лаврентій Зизаній (Тустановський) видав у Вільні першу церковнослов`янську граматику. А через двадцять з гаком років свій внесок в старослов`янську літературну мову вніс Архієпископ Полоцький, Вітебський і Мстиславській Мелетій Смотрицький, який випустив великий філологічний працю. Цією «Граматикою», в якій давалася система відмінків, користувалися письменники протягом наступних двох століть.

Минуло ще кілька століть, перш ніж на Русі стали з`являтися не церковні, а світські літературні твори. Вони були написані всі тим же змішаним церковно-народним слов`янським мовою. До числа перших художніх книг відноситься знаменита «Повість временних літ», створена літописцем Нестором і його послідовниками, а також «Слово о полку Ігоревім» і «Повчання Володимира Мономаха».

Другим народженням російської літературної мови прийнято вважати етап реформ Михайла Васильовича Ломоносова, який в 18 столітті написав працю з наукової російської граматики. Однак період популяризації ломоносовского мови тривав, за мірками історії, недовго. Через кілька десятків років на зміну йому прийшов сучасна російська літературна мова, яка по імені творця називають пушкінським. Видатний поет Олександр Сергійович Пушкін, за визнанням сучасників, «звільнив російську мову від чужорідного ярма». У його творах літературну майстерність майстерно поєднується з використанням народного слова. І до цього дня лінгвісти вважають Пушкіна творцем тієї мови, яка використовується в літературі нашої країни протягом ось уже кількох століть.



Увага, тільки СЬОГОДНІ!


Оцініть, будь ласка статтю
Всього голосів: 121
Увага, тільки СЬОГОДНІ!