ßê ïåðåãëÿäàòè ñóáòèòðè
Ñóáòèòðè äî ô³ëüì³â - ñïðàâæíÿ çíàõ³äêà äëÿ áàãàòüîõ ëþäåé. ×è õî÷åòå âè âèâ÷èòè ìîâó, àáî ïðîñòî íå ìîæåòå ãîëîñíî âìèêàòè çâóê ó ô³ëüì³ - ñóáòèòðè âèðó÷àòü âàñ â áóäü-ÿê³é ñèòóàö³¿. ³ä âàñ âèìàãàºòüñÿ ëèøå âêëþ÷èòè ¿õ.
1
Äëÿ ïî÷àòêó âèçíà÷òå, â ÿê³é ôîðì³ çáåð³ãàþòüñÿ ñóáòèòðè. Âàð³àíò³â âñüîãî äâà: âáóäîâàí³ ñóáòèòðè - òîáòî, âîíè ðîçòàøîâàí³ â òîìó æ ôàéë³, ùî ³ â³äåî. Àáî çîâí³øí³ ñóáòèòðè - âîíè çàïèñàí³ â îêðåìîìó ôàéë³ (àáî äåê³ëüêîõ ôàéëàõ). ¯õ íàçâà ÷àñòî çá³ãàºòüñÿ ç íàçâîþ ôàéëó â³äåî ³ âîíè ìàþòü ðîçøèðåííÿ SRT, SUB àáî TXT.
2
Ïðîñò³øå âêëþ÷èòè âáóäîâàí³ ñóáòèòðè. Ïðàöþâàòè ç íèìè â쳺 á³ëüø³ñòü ïëåºð³â. Ñåðåä íèõ VLC Player, GOM Player, Light Alloy, Crystal Player, Media Player Classic ³ äåÿê³ ³íø³. Âè êîðèñòóºòåñÿ ïëåºðîì, ÿêèé íå ìîæå â³äòâîðþâàòè ñóáòèòðè? Ñêà÷àéòå ³íøèé àáî ñêîðèñòàéòåñÿ ô³ëüòðîì DirectVobSub - DirectShow, ÿêèé ñòâîðåíèé ñïåö³àëüíî äëÿ ïîêàçó ñóáòèòð³â.
3
Ùîá âêëþ÷èòè âáóäîâàí³ ñóáòèòðè, îçíàéîìòåñÿ ç ³íñòðóêö³ºþ äî ïëåºðà, âñòàíîâëåíîìó ó âàñ. Çàçâè÷àé äëÿ öüîãî ïîòð³áíî íàòèñíóòè ïðàâîþ êíîïêîþ ìèø³ ïî åêðàíó ç ô³ëüìîì ³ âèáðàòè ôóíêö³þ «Âêëþ÷èòè ñóáòèòðè». ²íîä³ âîíà çíàõîäèòüñÿ â ìåíþ «Â³äåî» àáî «Íàëàøòóâàííÿ».
4
Ïåðø í³æ âêëþ÷èòè çîâí³øí³ ñóáòèòðè, íåîáõ³äíî íàëàøòóâàòè ïëåºð.  îäíèõ ïðîãðàìàõ ïîòð³áíî ï³äêëþ÷èòè ìîæëèâ³ñòü ïåðåãëÿäó ñóáòèòð³â, â ³íøèõ - âèáðàòè äëÿ ñóáòèòð³â ðîñ³éñüêó êîäóâàííÿ (Cyrillic).
5
Ùîá ï³äêëþ÷èòè çîâí³øí³ ñóáòèòðè, gðîâåðüòå, ÷è çá³ãàºòüñÿ ³ì`ÿ ôàéëó ç ñóáòèòðàìè ³ ³ì`ÿ ôàéëó ç â³äåî. Íàòèñí³òü íà ôàéë ç ñóáòèòðàìè ïðàâîþ êíîïêîþ ìèø³ ³ âèáåðåòå "³äêðèòè çà äîïîìîãîþ ...». Ó ñïèñêó ïðîãðàì âèáåð³òü â³äåî-ïëåºð, ÷åðåç ÿêèé âè çáèðàºòåñÿ äèâèòèñÿ ô³ëüì.
6
ßêùî ï³ñëÿ ï³äêëþ÷åííÿ ñóáòèòð³â âàì ïîãàíî ¿õ âèäíî, ÷è âàñ ïðîñòî íå âëàøòîâóþòü íàñòðîéêè ñóáòèòð³â, çì³í³òü ¿õ. Ö³ íàñòðîéêè çàäàþòüñÿ â â³äåî-ïëåºð³. Âè ìîæåòå âèáðàòè êîë³ð, øðèôò, ðîçì³ð òåêñòó, íàÿâí³ñòü ò³í³, ðîçì³ùåííÿ. Âñ³ ö³ ìîæëèâîñò³ ð³çí³ â â³äåî-ïëåºð³â. Ùîá ä³çíàòèñÿ äîêëàäí³øå ïðî ñâîº, çàéä³òü íà îô³ö³éíèé ñàéò.
Ñòàòò³ çà òåìîþ "ßê ïåðåãëÿäàòè ñóáòèòðè"
Îö³í³òü, áóäü ëàñêà ñòàòòþ