ßê âêëþ÷èòè ðîñ³éñüê³ ñóáòèòðè
Ñóáòèòðàìè, ìîæëèâî, êîðèñòóþòüñÿ íåáàãàòî, àëå ³íîä³ äóæå õî÷åòüñÿ ïî÷óòè îðèã³íàëüíèé ãîëîñ àêòîðà ³ ïðè öüîìó çðîçóì³òè, ïðî ùî â³í ãîâîðèòü. Îñü äëÿ öüîãî ³ ïîòð³áí³ ñóáòèòðè. Ìàéæå ó âñ³õ BD-Rip àáî DVDRip âáóäîâóþòü ÿê îðèã³íàëüí³ ñóáòèòðè, òàê ³ ðîñ³éñüê³. ßê ¿õ âêëþ÷èòè â äâîõ â³äîìèõ â³äåîïðîãðàâà÷àõ - ÷èòàéòå óâàæíî äàë³.
1
À äâà â³äîìèõ â³äåîïëåºðà - öå KMPlayer ³, çâè÷àéíî æ, MediaPlayerClassic, ÿêèé âõîäèòü â êîìïëåêòK-liteCodecPack. Çà çàìîâ÷óâàííÿì KMPlayer âèêîðèñòîâóº âáóäîâàí³ êîäåêè, àëå çà áàæàííÿì êîðèñòóâà÷à ìîæå âèêîðèñòîâóâàòè ³ ñèñòåìí³. Ñóáòèòðè ä³ëÿòüñÿ íà âíóòð³øí³ ³ çîâí³øí³. Âíóòð³øí³ çíàõîäÿòüñÿ â ñàìîìó â³äåîôàéë, ¿õ ìîæëèâî â³äêëþ÷àòè ³ ï³äêëþ÷àòè. çîâí³øí³ ñóáòèòðè, òîáòî îêðåìî ï³äêëþ÷àþòüñÿ, çàâàíòàæóþòüñÿ ç ôàéë³â ôîðìàòó SRT³ SUB (íàéïîøèðåí³ø³ â ìåðåæ³ ³íòåðíåò).
2
Âèáðàòè ³ ï³äêëþ÷èòè ñóáòèòðè ìîæíà ê³ëüêîìà ñïîñîáàìè: çàïóñò³òü â³äåîôàéë çà äîïîìîãîþ KMPlayerMPC. Äëÿ ïðèêëàäó â³çüì³òü ô³ëüì «Ì³ñ³ÿ íåçä³éñíåííà: Ïðîòîêîë Ôàíòîì», Blu-rayRip ç ë³öåíç³éíîãî äèñêà ç âáóäîâàíèìè àíãë³éñüêèìè ñóáòèòðàìè. Îêðåìî áóëè çàâàíòàæåí³ ðîñ³éñüê³ ñóáòèòðè â ôîðìàò³ SRT.
3
Äëÿ ï³äêëþ÷åííÿ ñóáòèòð³â â KMPlayer íàòèñí³òü ïðàâó êíîïêó ìèøêè íà â³ëüíîìó ì³ñö³ â³êíà ïëåºðà, ï³äâåä³òü êóðñîð äî ïóíêòó «Ñóáòèòðè» ³ âèáåð³òü «Â³äêðèòè ñóáòèòðè». Ïîò³ì âêàæ³òü øëÿõ äî çàâàíòàæèòè ôàéëó ñóáòèòð³â ³ òèñí³òü «Â³äêðèòè». Ñóáòèòðè áóëè óñï³øíî ï³äêëþ÷åí³ äî äàíîãî â³äåîôàéëó, ³ äëÿ ¿õ ïîêàçó ïîñòàâòå ãàëî÷êó «Ïîêàçóâàòè ñóáòèòðè»Â ìåíþ Ñóáòèòðè. Ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî â ôàéë³ áóëè ùå àíãë³éñüê³ ñóáòèòðè, òðåáà ïåðåêëþ÷èòèñÿ íà ðîñ³éñüê³. Äëÿ öüîãî òðåáà çàéòè â ìåíþ Ñóáòèòðè - Ìîâè ñóáòèòð³â ³ â ñïèñêó âèáåð³òü ðîñ³éñüê³ (íàïèñ ïðèáëèçíî òàêîãî âèäó Subtitle / rus).
4
Äëÿ ï³äêëþ÷åííÿ ðîñ³éñüêèõ ñóáòèòð³â â MPC çàéä³òü â ìåíþ File - Loadsubtitle. Ïîò³ì âêàæ³òü øëÿõ äî ñóáòèòð³â ³ íàòèñí³òü «Â³äêðèòè». Ïåðåâ³ðòå, ùî çà çàìîâ÷óâàííÿì âèñòàâèëèñÿ ðîñ³éñüê³ ñóáòèòðè: Navigate - SubtitleLanguage - S: Full [Russian] .² íàîñòàíîê àêòèâóéòå ïîêàç ñóáò³òðîââ ô³ëüì³: Play - Subtitles³ ïîñòàâòå ãàëî÷êó íàâïðîòè Enable. Âñå, íàñòðîéêà ñóáòèòð³â çàê³í÷åíà. Ïðèºìíîãî ïåðåãëÿäó!
Ñòàòò³ çà òåìîþ "ßê âêëþ÷èòè ðîñ³éñüê³ ñóáòèòðè"
Îö³í³òü, áóäü ëàñêà ñòàòòþ