Відсутність алфавіту і букв в китайській мові
У китайській мові немає букв і алфавіту, що валить в ступор звикли до протилежного стану речей людей. Замість цього там є величезна кількість ієрогліфів, кожен ієрогліф позначає один склад. Деякі слова складаються з одного ієрогліфа, тобто вимовляються одним складом.
Інші слова включають два і більше ієрогліфів, що позначає наявність декількох складів. Як читати той чи інший ієрогліф ви не дізнаєтеся, якщо не завчіть його попередньо. Ієрогліфів дійсно тисячі, але ж вони повторюються.
Існують більш поширені в повсякденній мові ієрогліфи, їх зазвичай запам`ятовують першими. Щоб запам`ятати ієрогліф, потрібно прописувати його багато разів. Тільки так рука дійде до автоматизму в його відтворенні.
Потрібно запам`ятати і вимова, як читати ієрогліф. Спеціально для бажаючих вивчати їхню мову китайці придумали латинський еквівалент під назвою «піньін». При цьому в Китаї піньін знають далеко не всі, переважно - працівники сфери освіти.
Нові ієрогліфи в підручниках по китайському підписані Піньінь в дужках після себе. Необхідно також запам`ятати тон, який має голосна в ієрогліф. Зазвичай виділяють 4 тони, але при найближчому розгляді можна виділити ще й п`ятий.
4 тони в вимові
Під тоном мається на увазі інтонація, з якою вимовляється та чи інша голосна. У словах з двох або більше ієрогліфів голосна кожного має свій тон, що може викликати плутанину у початківців. Можна коротко розглянути кожен з тонів.
Перший тон позначається прямою лінією, інтонація рівна. Цей тон можна проспівати на одній ноті. Другий тон виглядає як російськомовне наголос, воно надає слову злегка запитливо інтонацію.
Третій тон - один з найскладніших для вимови. Він має вигляд галочки і передає звучання, що нагадує занурення в звукову ямку. Непросто описати словами тонкощі вимови третього тону, тому краще прослухати аудіо для прояснення.
Четвертий тон виглядає як дзеркальне відображення наголоси, і він наділяє слово як би ствердною інтонацією. Багато виділяють ще й п`ятий тон, що є неповним третім. При цьому третій тон вимовляється наполовину.
однакове вимова
Ще одна проблема у вивченні китайської: без знання контексту на слух дуже складно зрозуміти про що мова. Дуже багато різні по написанню ієрогліфи мають аналогічний піньін. Тона можуть відрізнятися, але рідкісні китайці педантично дотримуються виразність вимови.
Таким чином, усна китайська мова дуже складна для сприйняття. Необхідно засвоїти досить багатий арсенал ієрогліфів і пов`язаних з ними контекстів. Для успішного оволодіння усіма нюансами і тонкощами найкраще зануритися в природне мовне середовище.
