Коли корабель уже підходив до мису Доброї Надії, на морі розігрався жахливий шторм. Перелякані негодою, члени команди звернулися до свого капітана з проханням причалити до суші, щоб перечекати смертельну бурю, а вже потім продовжити плавання. Але відважний шкіпер був непохитний. Він дав слово, що судно не пристане до берега, поки не обігне мис. Дехто з команди навіть вирішив, що п`яний бурею капітан просто збожеволів.
Рішення капітана розбурхало команду. Моряки збунтувалися, маючи на меті змістити надто вже відчайдушного і безрозсудного капітана. Але шкіперу вдалося перехитрити бунтівників, знешкодити їх ватажка і кинути його на корм акулам. Згідно з легендою, такий вчинок сильно розгнівав Бога. Раптово небеса розступилися, грізні хмари засяяли яскравим вогнем, а на палубу корабля зійшла густа чорна тінь.
У цей момент капітан і його команда почули голос, який звучав подібно вироком. Голос безпристрасно і жорстко сказав, що за своє бездушність і жорстокість капітан буде покараний і підданий прокляттю. Тепер його вином стане гірка жовч, а єдиною їжею - холодне залізо. Миттєво команда корабля звернулася в зотлілі кістяки, а сам капітан навіки став Летючим голландцем.
Старовинна легенда свідчить, що порятунком капітана і його бідної команди може стати лише велика любов богобоязливої жінки. Та хіба знайдеш в безкрайньому океані ту єдину жінку, здатну на самопожертву заради порятунку нещасних моряків? З тих пір корабель-привид з безмовними в`язнями на борту, прозваний Летючим голландцем, борознить океанські простори, оточений тривожної тишею і тьмяним мертвотним сяйвом.
Зрозуміло, будь-який сучасний освічена людина сьогодні скептично поставиться до описаної легендою. Однак забобонним морякам минулих століть, яким під час тривалих морських переходів нібито був образ Летючого голландця, було не до сміху. Зустріти це похмуре судно з розтерзаними вітром вітрилами будь моряк, навіть самий відважний і бувалий, вважав дуже поганою ознакою.
