слов`янське тлумачення
Згідно з тлумачним словником, слово п`ядь (інші варіанти - пядка або чверть) за старих часів означало міру довжини, яка дорівнює відстані між пальцями долоні, якщо їх максимально розсунути. Воно співзвучне слов`янському «п`яти», т. Е. Розтягувати або тягнути. Саме звідси бере назву слово «пяльци». Раніше було два розміри п`яді - велика і маленька. Велика п`ядь дорівнює довжині від великого до середнього пальця (приблизно 20 см). Маленька п`ядь (10-12 см) це відстань між великим пальцем і вказівним. Саме вона використовувалася для виміру тканин при продажу в дореволюційній Росії. Якщо заглибитися в стару систему заходів, то можна дізнатися, що п`ядь дорівнює одній чверті або чотирьом вершкам і становить 17,77 см. Після нескладних підрахунків виходить, що сім п`ядей дорівнюють майже 125 см. Чи не забагато для чола?
Фразеологізм «сім п`ядей во лбу» повинен ставитися до людини розумної і неординарному. Адже за логікою речей, чим вище лоб, тим більше мізків в голові. А мізки повинні вести активну розумову роботу. Звідси ж стався і антонім вираження - «вузьколобий» або по-простому дурень.
сучасна інтерпретація
Спробуйте уявити стандартну сцену з життя будь-якого вченого. Глибоко задуманий людина. Думки так і просяться на чистий аркуш паперу. Лікоть на столі, долоню на лобі. Досить звернути увагу на розташування пальців. На одному скроні великий палець, на іншому середній. Ось вона п`ядь. Значить, у простої людини в лобі якраз одна п`ядь і поміщається. А за логікою речей у мислителя, думаючого дуже добре, цих п`ядей може бути і сім, адже він один думає як семеро.
Сучасні вчені-лінгвісти прийшли до висновку, що вираз «сім п`ядей во лбу», говорить про кмітливість і розумну людину, що володіє унікальними здібностями, який відмінно орієнтується в різних сферах діяльності. Існувала гіпотеза, що висота чола прямо пропорційна інтелекту людини, а п`ядь - це умовна одиниця виміру розумових можливостей, яка чимось нагадує нині модний IQ. І ця новітня п`ядь не належить ні до однієї з відомих на сьогодні систем вимірювання. Можлива класифікація виглядає так: одна п`ядь - мінімальне значення, людина недалекий. Сім п`ядей - гігант думки, а золотий середнячок потягне п`яді на три-чотири.
