Кількість слів

Підрахувати точно, скільки слів міститься в мові, неможливо. Щодня в життя людини приходять нові слова, пов`язані з новими предметами або процесами. У словнику Даля, наприклад, було описано понад 200 тисяч слів, а в зверненні класика російської літератури Пушкіна було понад 20 тисяч. Прийнято вважати, що чим більше слів містить мову, тим вона багатша. Але існують і інші критерії визначення багатства мови.

словотворчі морфеми

Про багатство мови можна судити і за кількістю словотворчих морфем, наприклад, суфіксів. Так, в російській мові використання суфіксів в словотворенні дозволяє надати слову особливого забарвлення або сенс. Висловити зневага - «старушенция», «головешка», або вказати на зменшувально-пестливу форму - «крихітка», «дурненька». За допомогою морфем також відображають оцінку чого-небудь - «дідок», «дідуган», «стариган».

Морфеми дають можливість для освіти різноманітних слів і частин мови. Вони ж дозволяють конкретизувати зміст однокореневих слів.

Синонімічні ряди слів

Багатство мови визначається і використанням синонімів. Так, в російській мові дуже мало абсолютно однозначних слів. Щоб зробити мова барвистою і яскравою, ерудована людина використовує семантичні, стилістичні або семантико-стилістичні синоніми. Наприклад, слово «ходити» набуває більш уточнене значення, якщо замінити його дієсловами «шлятися», «бродити». А заміна прикметника «товста» на «жирна» надає значенню слова зневажливу забарвлення.

стежки

Ще один критерій визначення багатства мови - стежки. Це фрази або окремі слова, які вживаються в переносному значенні або створюють образне уявлення про предметах. У російській мові використовуються такі стежки, як епітети, метафора, порівняння, уособлення і інші. Найбільш часто використовуються епітети. Вони роблять значення слова більш конкретним, підсилюють його сенс. Наприклад: «море синє», «дівиця червона».

Уособлення предметів, який широко використовується в літературній мові, теж вид тропів: «море дихає», «берізка задивилася в ставок», «вітер співав».

ідіоми

Використання ідіом - стійких виразів, складові частини яких не можуть бути розділені, робить мову особливо барвистим, багатим і різноманітним. Наприклад, «немає на ньому особи» звучить яскравіше, ніж «він сильно злякався», або «покласти зуби на полицю» - сильніше, ніж «голодувати». При перекладі на іншу мову такі вирази можуть втратити первісний зміст або взагалі перетворитися на безглуздий набір слів.