Під визначення підгрупи «знижена лексика» потрапляють різні лексичні групи, тобто не існує єдиної думки про категорії слів і внутрішньої розстановці пріоритетів.
Згідно Словника лексичних термінів Т.В. Жеребило, знижена лексика входить до складу нормативної лексики і підрозділяється на розмовну і просторечную.
розмовна лексика
У словниках лексичні одиниці розмовної лексики позначаються як «розм.». Використання розмовної лексики допускається в особистих бесідах, в неофіційній обстановці.
Розмовна мова активно використовується в літературних творах для передачі характеристики героїв, для створення авторської атмосфери.
Допускається використання розмовної лексики в розумних межах в публічних виступах. Залежно від цільової аудиторії використання розмовної мови може змінити значення цілого виразу, позбавляючи від необхідності додаткових пояснень - така особливість розмовної російської мови.
просторечная лексика
Як правило, вживання просторічних виразів прийнятно для невимушеній дружній бесіди. Хоча допускається і в літературі як характеристики мовних особливостей персонажів.
До просторечью можна віднести такі слова, як картопля (літ. Картопля), маршрутка (літ. Маршрутне таксі) - спектр просторечья безмежний і постійно оновлюється. Просторічні висловлювання можуть включати елементи діалектів, жаргонізмів, прислів`їв і приказок.
Класичний приклад використання просторіччя в мові громадських діячів - знаменита «кузькина мати».
Проникнення зниженою лексики в ЗМІ
Довгий час існувала цензура засобів масової інформації, що визначало їх художній стиль. З демократизацією суспільства лексикон ЗМІ став більш розкутим, іноді навіть занадто.
Величезна кількість прямих ефірів призвело на телевізійні екрани людей, досить вільно обертаються з мовою. В результаті з майданчиків, за традицією вважалися еталонами мови, полилася розмовна і просторечная лексика, яка вже мало кого шокує.
Проте слід знати міру у використанні в публічних виступах просторічних виразів, які нерідко знаходяться на межі ненормативної лексики. Уміння оперувати будь-якими видами лексики, допустимими в конкретній ситуації, є ознакою культури і філігранного знання російської мови.
