Як розрізняти омоніми і багатозначні слова

Перш за все, омонімія відрізняється від полісемії тим, що однаково тотожно звучні слова мають зовсім різне значення. Класичним прикладом омонімів є слово «коса». По-перше, це інструмент для косіння трави. По-друге, під косою російські люди розуміють жіночу зачіску. І, нарешті, по-третє, піщана коса - довгий мис у водоймі. Слово «коса» використовується і в автомобільній, і в збройовій тематиці.

Полісемія. Більшість слів російської мови є монозначнимі, мають всього лише одне значення. Наприклад, табурет, квітка, очі і т.д. Однак з розвитком мови нейтральні слова набувають додаткового значення за допомогою метафори чи метонімії. Як приклад можна привести слово «вікно». Традиційно воно означає отвір в стіні для проходження повітря і світла. Вікном також називають перерву між навчальними заняттями в інституті. Таким чином, більшість грамматистов відносить дане слово до багатозначних.

У багатозначних слів в другому і наступних значеннях з`являються різні емоційні відтінки, конотації. Наприклад, прикметник «зелений» визначає колір, в другому випадку передає стан недозрілості (про овочі та фрукти), а в третьому - недосвідченість, якщо мова йде про юного людині.

Що стосується омонімів, їх можна розділити на кілька категорій. Не завжди омоніми збігаються за формою, як, наприклад, «ручка» в значенні пише інструмент і «ручка» як пристосування для відкривання дверей (дверна ручка). Чи не збігаються за формою омоніми називаються граматичними омонімами.

З`являтися омонимами і не збігатися з граматичної структурі можуть іменники і прислівники. Яскравим прикладом такого сусідства є слово «зло».

Омонимами часто є прикметники та іменники. Наприклад, іменник і одночасно прикметник «простий». Простоєм в російській мові називається бездіяльність і визначається характер проблеми або предмета (простий текст).

Граматисти відзначають, що чіткої класифікації поділу частин мови на омоніми і багатозначні слова поки не розроблено. Через це виникають певні труднощі. Наприклад, граматичний омонім «текти» (сущ.) - Перебіг і «текти» (гл.) Мають загальну природу походження (семантику). І тільки різниця в граматичної приналежності дозволяє їх внести, все-таки, в список омонімів, а не багатозначних слів.

У мові між словами існують видова, лексична, понятійна зв`язку. Явище омонімії призводить до віддалення і стирання таких зв`язків, а полісемії, навпаки - до розширення і збагачення.