За часів язичництва список особистих імен ні обмежений канонами. Як ім`я могли використовуватися візуальні характеристики дитини, ставлення членів сім`ї до малюка, навіть порядковий номер народження. Так що ім`я «Дев`ятко» мало кого могло здивувати, а світловолоса дівчинка на ім`я Світлана (Светляна) зустрічалася в кожному слов`янському селищі.

З прийняттям християнства дітей стали нарікати по іменах святих великомучеників, кількість яких на перших порах було незначно. Тому і з`явилися численні Івани, Марії, Анни.

Протягом майже всього XX століття про святці не згадували, і імена давалися відповідно до моди, на честь родичів або відомих людей.

Але останні десятиліття спостерігається зростаючий інтерес до традицій і, в тому числі, до осуд дітей за святцями.

Що таке святці

Святці, Місяцеслов - це своєрідний календар поминання святих. На кожен день доводиться по кілька імен. Вважається, що в день народження дитини до нього спускається один з цих святих і готується стати його ангелом хранителем. Тому важливо, щоб ім`я дитини відповідало одному з імен святих великомучеників цього дня.

Протягом всієї історії християнства святці поповнювалися новими іменами, але переважно грецької, латинської, єврейського походження. Своїх святих на Русі не було, так як інші народи не могли стати християнськими-великомучениками. Але старослов`янські імена, проте, зустрічаються, наприклад, Людмила згадується навіть двічі.

Як підібрати хрестильне ім`я?

Проблема не найпростіша, якщо врахувати, що дуже багатьох сучасних світських імен чи ні в святцях, або вони приведені в первісному своєму звучанні, тобто без перекладу.

Виходить парадоксальна ситуація, коли дівчатка, названі на честь найвідоміших великомучениць - Віри, Надії і Любові, не можуть отримати це ім`я при хрещенні, так як в православ`ї є тільки їх не зовсім милозвучні грецькі оригінали - Пістіс, Елпіс і Агапе. І тільки оригінал імені матері з Софії (Мудрість) виявився більш прийнятний в якості імені.

Серед священнослужителів немає єдиної думки з цього приводу. Деякі охоче нарікають дитини його світським ім`ям, інші дають при хрещенні ім`я найближчого святого, треті пропонують батькам на вибір кілька варіантів, максимально підходять за співзвучністю.

І як же тепер нарікати Світлану?

Світлана - старослов`янське ім`я, якому за значенням «світла» в святцях відповідає Фотинія (26 лютого) або Фотина (2 квітня).