Японія - «Країна висхідного сонця»
Особливо поширені поетичні назви азіатських країн. Так, Японія відома як «Країна висхідного сонця». Японці називають свою країну «Ніппон» або «Ніхон», що перекладається як «Батьківщина сонця». Таким чином, «Країна висхідного сонця» - це практично точний переклад оригінальної назви країни. Таке поетичне назва з`явилася завдяки китайцям: саме вони називали Японію «Батьківщиною сонця» в листуванні династії Сун з японським імператором. Пов`язано це було з тим, що Японія знаходиться на схід від Китаю, на стороні, де сходить сонце.
Корея - «Країна ранкової свіжості»
«Країною ранкової свіжості» називають Корею. Пов`язано це із стародавньою назвою Кореї, Чосон. Ця назва складається з двох ієрогліфів, перший з яких зараз означає в тому числі «ранок», а другий - «свіжість». Вчені схиляються до думки, що слово «Чосон» з самого початку не несло подібної поетичної смислового навантаження. Ця назва дійшло до теперішнього часу з китайських рукописів, які спотворили корейське вимова. До того ж і вимова китайських ієрогліфів згодом змінювалося. Зараз назву «Чосон» для Кореї використовується тільки в КНДР. У Південній Кореї ж свою країну називають «Намхай».
Китай - «Піднебесна»
Часто можна почути, як Китай називають «Піднебесна». Вперше ця назва з`явилася в Китаї ще до нашої ери і спочатку означало весь відомий китайцям світ. Потім «Піднебесної» називали лише територію, на якій поширювалася влада китайського імператора, який в конфуціанської ідеології був представником неба на землі. В даний час в Китаї під «Піднебесної» розуміють весь світ, але в Росії так називають саме Китай.
Англія - «Туманний Альбіон»
Англію називають «Туманним Альбіоном». Альбіон - це найдавніша назва Британських островів, в перекладі з латині - «білі гори». Так стародавні римляни назвали відкрилися їм острова в зв`язку з тим, що берега Англії утворені з крейдяних порід. Епітет «туманний» пояснюється тим, що острови Великобританії часто оповиті дуже густим туманом.
Ірландія - смарагдовий острів
Завдяки м`якому клімату в Ірландії круглий рік багато зелені. Саме тому цю країну називають «Смарагдовим островом». До того ж, зелений - національний колір Ірландії, міцно пов`язаний з найвідомішим національним святом - Днем Святого Патрика.
Фінляндія - країна тисячі озер
У Фінляндії налічується близько 190 000 озер, які утворюють розгалужену озерну систему. Озера відіграють особливу роль в природі Фінляндії. Не дивно, що ця країна отримала поетичну назву «Країна тисячі озер».
