тремпель
Слово «тремпель» застосовується як повний синонім слову «плечики», володіючи ідентичним з ним значенням. При цьому поширення цього слова характеризується яскраво вираженою регіональною забарвленням. Так, воно широко відомо і вживано в Білгородській області та інших територіях, розташованих в південній частині Російської Федерації, а також в деяких областях України. При цьому, оскільки цей термін має значенням, повністю заміняє значення слова «плечики», останнім там практично не вживається. В інших частинах країни, навпаки, слово «тремпель» практично не відомо.
походження слова
Існує кілька версій походження цього терміна. Одна з найбільш популярних пов`язана з прізвищем німецького фабриканта, який займався виготовленням готового одягу на своїй фабриці в Харківській області. Його положення на ринку не було особливо міцним, оскільки тією ж діяльністю в цьому регіоні займалися ще кілька сильних промисловців. Тому Тремпель вирішив привернути увагу до своєї продукції.
Зробив він це досить простим способом: з деяких пір вішалки, на яких замовнику доставлялася готовий одяг стали забезпечуватися фірмовим знаком фабрики, які представляють собою прізвище виробника. В результаті це слово настільки міцно стало асоціюватися у мешканців прилеглих регіонів з цим предметом, що незабаром повністю витіснило всі інші позначення плічок.
Втім, це лише одна з версій, які висувають фахівці в галузі лінгвістики для пояснення походження цього терміна, а головне, його специфічної географічної поширеності. Існує й інша, менш популярна в народі версія, яка пов`язує його виникнення з німецьким терміном в галузі будівництва. Зазначене поняття застосовувалося для позначення специфічної конструкції, створюваної з дерев`яних палиць, на яку подвешивались різні предмети, необхідні робочим для здійснення своєї діяльності.
Разом з тим, необхідно визнати той факт, що прихильники обох цих найбільш популярних версій походження терміна «тремпель» демонструють солідарність щодо німецьких коренів розглянутого слова. При цьому в російській мові воно сьогодні використовується, змінюючись за всіма правилами, властивим для іменників чоловічого роду.
