Скористайтеся послугами Пошти Росії. Це найменш дорогий спосіб відправити кореспонденцію в США. Наприклад, замовне лист невеликого розміру обійдеться вам приблизно в 70 рублів (за цінами 2012 року). Але будьте готові до того, що така кореспонденція може йти до адресата досить довго. Для більш швидкого отримання листа ви можете використовувати швидкісну пошту EMS, створену на базі Пошти Росії. Оформити таку відправку можна в будь-якому поштовому відділенні.

Виберіть недержавну службу доставки. Їх існує безліч, наприклад, FedEx і інші. Термін доставки такої поштою може скласти два-три робочих дні, а й вартість буде значно вище.

Якщо вам потрібно переправити якесь лист або документ терміново, а платити великі суми грошей ви не хочете, скористайтеся допомогою співвітчизників. Знайдіть один з численних форумом російських емігрантів в США і ставте там запитання, чи не летить хто-небудь з них в місто, в якому ви перебуваєте. Якщо людина погодиться допомогти вам, ви зможете відправити потрібний документ безкоштовно. Але враховуйте і ризик - малознайомий чоловік може підвести вас і, наприклад, втратити потрібний документ.

Скористайтеся найпростішим і доступним способом - електронною поштою. Безумовно, цей варіант не підійде тим, хто пересилає, наприклад, довіреність. Але для листування з друзями і рідними інтернет виконує всі необхідні функції - ви отримаєте повідомлення від близької людини швидко і безкоштовно.

Зверніть увагу: офіційні листи можна надсилати в друкованому вигляді. Дружня і любовне листування передбачає, що людина не полінується і напише лист від руки.

Звернення «Дорогий» ( «Dear») в офіційному листі означатиме «Шановний», тоді як в особистому листуванні - «Дорогий», тому якщо ви не знаєте або не пам`ятаєте іншої форми звернення на англійській мові, в будь-якому випадку помилки не буде. Основні відмінності в наступному: в особистому листуванні буде цілком достатньо, якщо ви звернетеся до людини по імені (навіть якщо це превью лист від вас), але в діловому листі в зверненні обов`язково вказується прізвище (або прізвище та ім`я) адресата і додається Mr., Mrs. або Miss (містер, місіс, міс). В цілому це буде виглядати наступним чином: «Dear Mr. Smith »(« Шановний містер Сміт »).

Текст прийнято починати з подяки за отримане послання. У тому випадку, якщо ви є ініціатором листування, і це ваш перший лист, обов`язково увійдіть в і тільки потім вказуйте причину звернення до адресата.

В кінці листа обов`язково висловіть надію на продовження листування (співпраці) і підтвердіть щирість своїх слів і повагу до адресата за допомогою однієї з прийнятих в таки випадках формулювань. Так, в діловому листі перед своїм ім`ям і прізвищем можна написати: «Faithfully yours, ...» ( «З повагою, ...») або «Cordially yours, ...» ( «Щиро Ваш, ...»), тоді як в особистому посланні досить написати «As ever, ...» ( «Завжди твій, ...»). В кінці формулювання вкажіть своє ім`я та прізвище (для особистого листа буде досить імені).

Своє ім`я і прізвище вкажіть в лівому верхньому кутку конверта, а ім`я та прізвище адресата (з обов`язковим додаванням Mr., Mrs. або Miss) - кілька правіше середини конверта знизу.

дотримуйтесь порядок написанийія імені та адреси одержувача і відправника. Так, адреса одержувача буде написаний в порядку, зворотному тому, до якого звичні мешканці Росії: квартира, будинок, вулиця, місто, індекс (5 цифр), країна. Адреса в США може містити і скорочена назва штату.