Як прибрати звукову доріжку з відео

Часто при скачуванні іноземних фільмів можна виявити в них кілька звукових доріжок з перекладами на різні мови, а також з оригінальним звуком. Буває навіть, що для одного фільму існує кілька варіантів перекладу на російську мову.
Як прибрати звукову доріжку з відео

Вам знадобиться

  • - комп`ютер;
  • - програми-редактори відео.

Інструкція

1
Використовуйте програму MKVtoolnix, щоб видалити звукову доріжку з файлу в форматі mkv і не втратити якість відеозпісі. Відкрийте програму, відкрийте відеофайл за допомогою команди меню «Файл» - «Відкрити», далі виберіть папку і виділіть потрібний фільм. Обрана відеозапис з`явиться у вікні програми.
2
Перейдіть у вікно Tracks, chapters and tugs, зніміть прапорці біля компонентів, які ви хочете видалити. Після видалення звукової доріжки з відео збережіть файл за допомогою команди Browse у вікні Output filename, далі клацніть кнопку Start muxing. Дочекайтеся завершення процесу і вийдіть з програми.
3
Використовуйте програму Avidemux, щоб прибрати звукову доріжку з відеофайлу в форматі avi. Запустіть в програмі Virtual Dub Mod, далі перетягніть потрібний файл у вікно програми, виконайте команду Streams - Stream list, далі виділіть лівою кнопкою миші доріжку, яку хочете видалити і натисніть на кнопку Disable. Далі натисніть «ОК». Збережіть файл в режимі Direct stream copy. Вийдіть з програми.
4
видаліть аудіодоріжку з відео за допомогою програми Mkvmerge GUI, скачати її можна з офіційного сайту bunkus.org/videotools/mkvtoolnix. Завантажте в додаток вихідний файл, демюксіруйте його в формат mkv, при цьому не змінюйте жодних налаштувань. Далі перейдіть за посиланням smlabs.net/tsmuxer.html, скачайте утиліту tsMuxer останньої версії.


5
Запустіть її і відкрийте у вікні програми отриманий mkv-файл. Далі залиште прапорці біля аудиодорожек. Встановіть перемикач біля команди Demux. Запустіть демюксірованіе. Вийдіть з програми і зітріть вихідний файл. В результаті у вас вийшло два або більше звукових файлів. З`ясуйте, який з них вам потрібен.
6
Запустіть програму Virtual Dub, завантажте в нього вихідний файл у форматі * .avi, виконайте команду Video - Direct stream copy, далі Audio - Audio from other file ... і вкажіть потрібний звуковий файл, отриманий за допомогою попереднього кроку. Далі клацніть команду Save as Avi в меню «Файл». В результаті все аудиодорожки заміняться на обрану вами.

Рада 2: Як прибрати звукову доріжку

Не всі побутові програвачі DVD мають функцію перемикання доріжок, і при запису на диск фільму з декількома «вшитими» звуковими доріжками, виникає необхідність залишити тільки одну, прибравши всі непотрібні. Розглянемо порядок дій у такій ситуації.
Як прибрати звукову доріжку

Вам знадобиться

  • програма VirtualDubMod

Інструкція

1
Перш за все, потрібно запастися інструментарієм. Для цього перейдіть на сайт virtualdubmod.sourceforge.net і скачайте на свій комп`ютер програму VirtualDubMod, за допомогою якої можна прибрати непотрібні звукові доріжки з відеофайлу. Програма повністю безкоштовна і досить проста у використанні.
2



Програма не вимагає установки, але після завантаження її слід витягти з архіву, інакше ви не зможете її запустити. Розпакуйте файл, помістивши програму в папку на жорсткому диску комп`ютера, а потім запустіть її.
3
У меню File виберіть команду Open і додайте відеофайл, з якого слід прибрати непотрібну доріжки.
4
В меню Vide встановіть прапорець поруч із пунктом Direct Stream Copy, щоб не вносити зміни в відеопотік.
5
Відкрийте меню Streams і виберіть команду Stream List. Виберіть непотрібні звукові доріжки і натисніть кнопку Disable. Таким чином ви виключіть ці доріжки з файлу.
6
Залишилося тільки записати новий файл зі зробленими змінами. Для цього в меню File виберіть команду Save as, вкажіть папку, в яку слід зберегти результат, і натисніть OK.
7
Дочекайтеся завершення процесу запису і отримаєте відеозапис з однієї звуковою доріжкою.


Увага, тільки СЬОГОДНІ!


Оцініть, будь ласка статтю
Всього голосів: 96
Увага, тільки СЬОГОДНІ!