Які імена мають арабське походження
Арабські коріння лежить в основі мусульманських, тюркських, монгольських, перських та іранських імен. Як правило, вони утворені з довгого ланцюжка імен. У кожного імені є своє унікальне значення і красиве вимова. Більшість арабських імен тісно пов`язані з ісламським віросповіданням.
1
Основні складові, що зустрічаються в іменах з арабськими країнами: «алам» - перше ім`я при рожденіі- «насаб» - ім`я батька (відповідає російському батькові) - «ласаб» - титул або прізвисько (відображає особисті якості або зовнішність, соціальний стан) - « нісба »- назва країни або місця народження.
2
Назва професії, його посаду або назва релігійної школи, також можуть бути частиною імені людини. Чоловічі імена складніше, ніж жіночі, оскільки мають прізвиська і титули. Зараз арабські імена стали популярні і в інших країнах і континентах. Деякі стали міжнародними.
3
Амін (арабск.-осетинського.). У перекладі «надійний, чесний». Ім`я утворене від жіночого - Аміна. Аміна була матір`ю пророка Мухаммада.
4
Марат (татарск.). Чи означає «бажаний». Ім`я стало широко використовуватися після Французької Революції в СРСР, яку очолював Жан-Поль Марат. Зазвичай ім`я використовували татари, але після революції воно стало інтернаціональним.
5
Рустам (персид.). Перекладається як «велетень». Перша згадка імені було в епосі «Книга про царів», написаної на перською мовою. З протягом часу з`явилися вихідні імена Рустем, Рустан. У слов`ян ім`я звучало як Руслан, у тюркських - Арслан.
6
Тимур (персід.-тюркск.). Ім`я є спрощеним скороченням від Тамерлан. З монгольського «залізо». Варіант імені - Дамір утворене від «дав» і «світ». Початкове від нього жіноче ім`я Даміра «міцна», поширене серед татарського і башкирського народу.
7
Зара (мусульм.). У буквальному сенсі перекладається як «зоря, ранковий світанок». За однією з версій має німецьке коріння з вимовою як ім`я Сара. Входить до складу чоловічих імен Назар, Велізар, Лазар. Ім`я поширене серед мусульманських народів, але частіше використовується звернення до вигляді Заріна, Зафіра і інші.
8
Лілія (татарск.-армянск.). Ім`я поширене у тюркських і монгольських народів. Вживається також як Лейла, Ліліана. Походження імені пов`язують з назвою однойменного квітки. Перша біблійна жінка носила ім`я Ліліт, що трактується як «нічна».
9
Сабріна (мусульм.). Походить від назви річки в Великобританії. По одному з приданий, принцеса Сабріна, через нещасливе кохання потонула у водах річки, дала їй назву. Від імені утворені - Рина, забринить, Біне.
10
Тіна (арабск.-грузинського.). З арабської перекладається як «інжир». Листя інжиру використовували для лікування хвороб, від цього Тіна має значення «здорова».
11
Шакіра (татарск.). Дослівно перекладається з арабського як «вдячності». Ім`я утворене від чоловічого - Шакір. Зменшувальне ім`я Кіра стало окремим ім`ям.
Статті за темою "Які імена мають арабське походження"
Оцініть, будь ласка статтю
Ще статті розділу