Методика вивчення іноземної мови
Найголовніша помилка при вивченні іноземної мови в полягає тому, що ті, яких навчають намагаються заучувати лише окремі слова. А мати справу слід вже з готовими фразами. Так, нехай простими і начебто зовсім дитячими, але: зверніть увагу на те, як ви освоювали рідна мова. Адже ніхто не давав вам значення окремих слів, а потім не пояснював граматичні нюанси. Ви брали вже готовий продукт, і користувалися їм без яких би то не було проблем, тобто, говорили спочатку окремими фразами, а потім і зовсім зв`язковими пропозиціями.
Так чому б не зробити той же трюк і з іноземною мовою? Так ви набагато швидше запам`ятаєте весь матеріал в його природному контексті і не опинитеся в ситуації: "всі слова знаю, а зрозуміти сенс так і не можу". Крім того, спілкуючись з носіями мови, ви не допустите дурних помилок, переводячи дослівно деякі явища, які існують в російській мові, на англійську.
Якщо ви вирішили самостійно освоювати іноземну мову, пам`ятайте: найголовніше, не варто вчити великий матеріал за раз. Ділите інформацію на блоки, а потім послідовно опрацьовує їх. Пройдений матеріал намагайтеся періодично повторювати, інакше він не залишиться в довгостроковій пам`яті, і використовувати його в подальшому ви вже не зможете. Люди, що займаються методикою викладання іноземних мов, з`ясували наступне: щоб слово залишилося в довготривалій пам`яті, необхідно провести з ним не менше 16 різних операцій (перевести, запам`ятати в контексті пропозиції, почути і так далі).
Наступна помилка, яка є найбільш поширеною при вивченні англійської або німецької, - просто слухати і повторювати, замість того щоб висловлювати власні думки. Так, ви можете зазубрити якісь фрази або навіть цілий текст, але в звичайній життєвій ситуації, незважаючи на це, говорити вільно толком не можете. Що робити в такій ситуації? Відповідь проста: спілкуйтеся! Знайдіть співрозмовника в Інтернеті (наприклад, листуйтеся на форумі або розмовляйте по Skype). Головне, занурити себе в мовне середовище, нехай навіть і штучно створену. Ваше бажання - запорука успіху!
