Вивчення будь-якого іноземної мови не є одностороннім процесом. В ідеалі, необхідно одночасно збирати лексичний запас, вчитися побудови фраз і пропозицій, разом з тим вивчати граматику мови і спілкуватися з носіями мови в письмовій або усній формі.

граматика


Граматика німецької мови представлена на багатьох сайтах в інтернеті у вигляді таблиць або зводу правил. Граматичні таблиці набагато зручніше стандартних підручників, більш компактні і легкі в вивченні. Таблиці включають в себе відмінювання дієслів, форми дієслів, правильні і неправильні артиклі. Можна використовувати їх як в електронному вигляді, так і робити роздруківки з уроками на кожен день.

Лексичний запас можна поповнювати з різних джерел. Найпростішим способом дізнатися, як пишеться і звучить те чи інше слово, є онлайн-перекладачі Google або Yandex.

лексика


Онлайн-словники німецької мови існують не тільки на спеціалізованих лінгвістичних сайтах, але і у вигляді додатків до операційних систем Android і iOS. Починати слід з найпростіших фраз, розширюючи запас кожен день. До того ж, можна прослуховувати різні аудіокурси. Найвідомішим методом є метод Пімслера, але він підходить тільки для тих, хто знає базовий англійська. Лексику можна поповнювати, слухаючи аудіокниги німецькою мовою або читаючи паперові книги (необхідно мати при собі словник).

Хорошим способом спілкуватися з носіями мови онлайн є міжнародний ресурс busuu, який можна використовувати як на персональному комп`ютері, так і у вигляді додатку на планшетах і телефонах (є для iOS і Android). Платна версія дозволяє спілкуватися безпосередньо з носіями мови за допомогою відео-чату. Крім цього, можна спілкуватися звичайним текстовим чатом, в якій носій німецького (або будь-якого з представлених на сайті мов) може поправити виникають помилки. Для тих, хто готовий не тільки вивчати німецьку мову, а й допомагати вивчають російську мову іноземцям, існує міжнародний сайт Livemocha, на якому можна виконувати граматичні та лексичні вправи в режимі реального часу.

Письмова мова

Письмову мову також легко тренувати на сайті Lang-8, заснованому на принципах взаємодопомоги при вивченні мов. Ви можете написати фразу або набір фраз, які будуть коментуватись носіями мови в режимі онлайн (за бажанням, вам не просто вкажуть на помилку, але і уточнять яке слово краще застосовувати в тому чи іншому випадку).