Як написати розповідь про себе по-англійськи

Зміст розповіді про себе на англійській мові може варіюватися. Воно залежить від того, навіщо і для кого пишеться ця розповідь. Зрозуміло, стиль і повідомляється інформація різниться в залежності від того, резюме це або навчальний розповідь. Втім, існують якісь кліше, які можна використовувати як в одному, так і в іншому випадку.

Щоб написати розповідь про себе, необхідно для початку представитися. Для цього ми використовуємо фрази: Hello, My name is (ім`я). Потім найчастіше повідомляється про вік і рід занять: I am (вік) years old. I work (говорите про те, де і ким ви працюєте). Або ж, якщо ви вчитеся, слід використовувати формулювання I am a student of (вписуєте назву університету, спеціальність). Можна уточнити: I will be a teacher. I work as a teacher in the school. Говорячи про місце проживання, потрібно пам`ятати, що артикль перед назвою міста не ставлять: I live in Moscow.

Від загальних відомостей про себе переходять до невеликої характеристиці. Можна описати свої якості, риси, переваги. Для цього найкраще використовувати такі розмовні формули: I am a romantic lady, I am a reliable and honest person, I am a creative teacher. Необхідно точно вибирати слова, так як навіть синоніми мають не повністю ідентичне значення. Для цього користуються англо-російським і російсько-англійським словниками.

Для опису переваг використовують дієслова like, love, prefer: I like all kinds of music. I love this film. I prefer Italian dishes. Можна використовувати також конструкції: my favorite city is ..., the most iteresting (film) for me is ...: My favourite books are adventures and horror, love stories. Для опису нелюбимих предметів і явищ використовують I do not like, I hate (я ненавиджу - увага! - Це досить сильна ступінь неприйняття). Якщо потрібно розповісти про своє хобі, то можна почати цей розділ із загальною фрази: I think it is necessary to have a hobby. Your free time is not wasted. My favourite hobby is English.

При описі своєї сім`ї найчастіше починають із загальних фраз: My family is big. There are four of us: mother, father, little brother and me. Потім за загальною схемою описують коротко кожного з членів сім`ї. Природно, змінюється займенник і дієслово: замість I am використовують she is, he is. Якщо йдеться про тварину, то, як правило, його позначають займенником it (is).

Для укладення найкраще сказати про своє плановане майбутньому, плани або мріях: I have a dream ... I want to do ... Втім, закінчення розповіді повністю залежить від цілей складання. Іноді необхідно задати питання співрозмовнику, іноді відповісти на запитання інтерв`юера.