ßê âèáðàòè çâóêîâó äîð³æêó
Áàãàòüîì çíàéîìà ñèòóàö³ÿ, êîëè âè çàâàíòàæèëè ô³ëüì, àëå ç íåçðîçóì³ëèõ ïðè÷èí ãåðî¿, íå âèïðàâäîâóþ÷è î÷³êóâàííÿ, ãîâîðÿòü ì³æ ñîáîþ ìîâîþ àâòîð³â ê³íîñòð³÷êè. Àáî, íàâïàêè, âè â÷èòå ìîâó ³ õî÷åòå çàêð³ïèòè çíàííÿ ïåðåãëÿäîì ô³ëüì³â ³ ñåð³àë³â íà ìîâ³ îðèã³íàëó, àëå ÷óºòå ò³ëüêè ïåðåêëàä. Ó òàêèõ âèïàäêàõ ïîòð³áíî ïðàâèëüíî âèáðàòè çâóêîâó äîð³æêó.
1
Äëÿ òîãî ùîá âèáðàòè çâóêîâó äîð³æêó â îäíîìó ç íàéïîøèðåí³øèõ ìåä³àïëåºðè - The KMPlayer, ï³ä ÷àñ òâîðè íàòèñí³òü ó â³êí³ ïðàâîþ êíîïêîþ ìèøêè ³ â ìåíþ, âèáåð³òü ïóíêò «Àóä³î». Ó âèïàäàþ÷îìó ñïèñêó ïåðåõîäèòå íà ñòðî÷êó «Âèá³ð ïîòîêó» ³ â ìåíþ ïîáà÷èòå âñå ùî çíàõîäÿòüñÿ â â³äåîôàéë çâóêîâ³ äîð³æêè. Êîëè âè ïåðåéä³òü íà ³íøó àóä³î-äîð³æêó, ãåðî¿ ô³ëüìó â³äðàçó æ çàãîâîðÿòü îáðàíîþ ìîâîþ.
2
ßêùî âè ââàæàºòå çà êðàùå äèâèòèñÿ ê³íî çà äîïîìîãîþ ïëåºðà VLC, âèáðàòè çâóêîâó äîð³æêó ìîæíà, çàéøîâøè â ìåíþ «Àóä³î». Ñåðåä ³íøèõ ïóíêò³â âèáèðàºòå "Audio Track" ³ â âèïàäàþ÷îìó ìåíþ ïîáà÷èòå ïåðåë³ê âñ³õ äîñòóïíèõ àóä³î-äîð³æîê. Âèá³ð ïîòð³áíî¿ çâóêîâî¿ äîð³æêè çä³éñíþºòüñÿ ïðîñòèì êë³êîì ìèøêè íà ¿¿ íàçâ³.
3
Àíàëîã³÷íèì ñïîñîáîì ìîæíà âèáðàòè çâóêîâó äîð³æêó â øèðîêî ïîøèðåíîìó ïëåºð³ Media Player Classic. ϳñëÿ çàïóñêó ïðîãðàìè çàéä³òü â ìåíþ "Play" (³äòâîðåííÿ) ³ âèáåð³òü ïóíêò "Audio". Ó ï³äìåíþ âè ïîáà÷èòå ñïèñîê äîñòóïíèõ çâóêîâèõ äîð³æîê, ÿê³ ìîæåòå ïåðåáðàòè ïî ÷åðç³, ïîêè íå çíàéäåòå àóä³î-äîð³æêó ç ïîòð³áíèì âàì ìîâîþ.
Êîðèñíà ïîðàäà
Ïëåºð Media Player Classic íå âàðòî ïëóòàòè ç³ ñòàíäàðòíèì ïëåºðîì Windows Media, ÿêèé âñòàíîâëþºòüñÿ â îïåðàö³éíó ñèñòåìó çà çàìîâ÷óâàííÿì. Íà æàëü, ìîæëèâîñò³ âèáðàòè çâóêîâó äîð³æêó â Windows Media íåìàº, àëå º ³íø³ ôóíêö³¿, íàïðèêëàä, ïî êîï³þâàííþ ìóçèêè ç êîìïàêò-äèñê³â ³ çàïèñó ìåä³à-ôàéë³â íà îïòè÷í³ íîñ³¿
Ñòàòò³ çà òåìîþ "ßê âèáðàòè çâóêîâó äîð³æêó"
Îö³í³òü, áóäü ëàñêà ñòàòòþ