За легендою ірландський коваль на ім`я Джек - великий любитель хмільного елю - прогуляв одного разу в трактирі всі свої гроші. Він якраз допивав останню кухоль, коли на порозі з`явився диявол. Справа в тому, що був напередодні Дня Всіх Святих, коли нечисту силу дозволено вільно розгулювати по землі.
Заради гуртки елю Джек був готовий на все, а тому без особливих роздумів погодився продати душу дияволу, якщо той дасть йому вдосталь напитися. Тоді нечистий дух перетворився в шестіпенсовую монету, щоб Джек міг розплатитися нею за чергову порцію хмільного напою.
Але Джек виявився не так-то простий. Він поклав шестіпенсовік в кишеню, де лежав срібний хрест. Перебуваючи поруч з хрестом, диявол відчував страшні муки. Йому довелося благати Джека про пощаду. Хитрий коваль погодився відпустити нечистого з умовою, що той залишить його в спокої на 10 років.
Роки пролетіли стрімко, і диявол з`явився за душею безпутного Джека. Але коваль не розгубився. Він попросив диявола, щоб той дозволив йому перед смертю покуштувати рум`яного соковитого яблука. Наївний біс не тільки погодився виконати прохання Джека, але навіть встав на плечі коваля, щоб зірвати для нього апетитний плід.
Тим часом хитрий Джек надряпав на корі дерева хрест, і він ще виявився в пастці. Щоб отримати свободу, він погодився назавжди залишити Джека в спокої.
Після смерті душа хитромудрого коваля вирушила до брами раю. Однак Господь, що бачив його витівки, відмовився прийняти її. Довелося душі Джека відправитися в пекло, щоб знайти хоч якесь притулок. Але злорадно сміється диявол не відкрив перед нею навіть пекельні врата.
Нещасна душа попросила у диявола дати їй хоча б трохи вогню, щоб зігрітися і висвітлити свій шлях. Диявол зглянувся і вручив їй маленький вуглинку. Дув сильний вітер, і душа Джека, щоб він не згас, помістила вуглинку в вискоблена зсередини ріпу з прорізами. З тих пір безпритульна душа бродить по світу, чекаючи Страшного суду.
У шотландців і ірландців ріпа зі свічкою всередині стала символом проклятої душі. Іноді замість ріпи вони використовували великі бульби картоплі або буряк. Коли ж, разом з ірландськими переселенцями, легенда потрапила в Америку, ріпу замінили набагато ефектніше Ті, хто дивився і широко поширеною на континенті гарбузом.
Тепер Джек-Ліхтар, як прозвали жителі Нового Світу ірландського коваля, висвітлює вхід в кожен будинок, де святкується Хеллоуїн.
