заповнення адреси
Всі пункти слід заповнювати строго латиницею. Внесення адресної інформації на Aliexpress починається з графи про країну призначення. Тут все просто - країну потрібно вибрати з спадаючого списку. У російськомовному варіанті сайту список країн йде не за алфавітом, і навіть пильну увагу не допоможе знайти Російську Федерацію. А ось Російську Федерацію через деякий час можна відшукати - її і потрібно вибрати. В англійському варіанті все цілком пристойно - Russian Federation.
наступний пункт "Вулиця" або Street Address. Тут потрібно вказати назву вулиці, а також номера будинку, корпусу і квартири. Дуже часто покупці переживають щодо позначень всіх цих пунктів, а даремно. Китайським продавцям немає ніякого діла до того, як буде позначена квартира, наприклад: kv. 100 або flat 100. Якщо вибрано правильно, то після надходження посилки на територію Росії будь-який співробітник пошти зможе здогадатися, що таке kv. Англійські позначення, на жаль, відомі не кожному, але якщо написати номер квартири після номера будинку, то логічний зв`язок листоноша простежить.
Потім йде графа "Місто" або City. Заповнюючи адресу доставки на сайті Aliexpress, місто зі списку вибрати не можна, його слід вписати самостійно з урахуванням всіх правил транслітерації. Якщо є сумніви в правильності написаного, варто звернутися до будь-якого з безкоштовних сервісів транслітерації, таких зараз багато.
Далі йде складний пункт "Штат / Провінція / Країна" (State / Province / County). У вигляді таких хитромудрих шифрів жителям Росії пропонується вказати той суб`єкт Російської федерації (край, область, і т.д.), в якому він проживає. Якщо заповнити адресу на Aliexpress з особистого кабінету, то цю графу доведеться вписувати самостійно. Але якщо додати нову адресу безпосередньо при замовленні товару, то регіон можна вибрати з спадаючого вікна.
При заповненні графи ZIP / Поштовий індекс або ZIP / Postal Code краще звернутися за довідкою на поштові ресурси. Якщо вказати індекс поштового відділення, відповідного місця проживання, то посилка приїде відразу туди. Якщо в індексі будуть невідповідності, то довгоочікуваний товар буде мотатися по сортувальних центрів, поки не приїде в потрібне поштове відділення.
Заповнення інших персональних даних
Контактна особа або Contact Name - це мало не найважливіша інформація, тому як навіть якщо посилка і дісталася до пункту призначення, без цих даних в руки її не віддадуть. Як показує практика, співробітники пошти відносяться до особливостей транслітерації дуже поблажливо, проте писати потрібно прізвище, ім`я та по батькові повністю.
У пункті Телефон можна вказати або мобільний або стаціонарний, із зазначенням коду РФ - 7. Факс вказувати необов`язково.
