Чи можна вивчити японську самому
Японська мова вважається одним з найскладніших в світі. В середньому на його повне вивчення і підготовку до здачі іспиту на досить високий рівень володіння мовою, йде 2200 академічних годин, тобто більше 2 років. Однак для самих японців російська мова не менш складний.
1
Зазвичай спочатку вивчається катакана і хірагана - це дві складові абетки, що застосовуються в різних випадках: хирагана - для слів, що мають японське походження, катакана - для слів, що мають іноземне походження. Разом зі складовими азбуками вивчаються основи відмінювання слів і побудови речень. Якщо займатися по кілька годин на день щодня, цей етап займає близько 3 місяців. Якщо мета - тільки навчитися розмовляти, його можна опустити.
2
Перший рівень володіння мовою - побутової, базовий. Він дозволяє спілкуватися на примітивному рівні, розуміти японську мову, усну повільно. Він дає переваги при отриманні візи до Японії, досягнення цього рівні в середньому займає півроку-рік. Другий рівень приблизно відповідає рівню випускника початкової школи в Японії. Це середній рівень, достатній для ведення бесід або читання неспеціалізованій літератури. Досягнення цього рівня займає від року до півтора і вимагає періодичного спілкування з носіями мови.
3
Третій рівень володіння мовою потрібно при працевлаштуванні в Японії. Він має на увазі вміння читати тексти на досить широке коло тем, здатність підтримувати бесіду з носієм мови на рівні, близькому до природного. Як правило, його досягають через 2 роки старанних занять, систематично спілкуючись з носіями мови і читаючи японську літературу. Четвертий - поглиблений - рівень передбачає вміння розуміти складні тексти на найрізноманітніші теми, тривало підтримувати діалог з носієм мови на природній швидкості і в різних ситуаціях. Вважається, щоб досягти і весь час підтримувати цей рівень володіння мовою, необхідно періодично жити в самій Японії.
4
Японський можна вчити тільки для розмови або для письма, читання і розмови. Багато свідомо опускають читання або навички написання ієрогліфів від руки, але вміння читати ієрогліфи дозволяє розуміти структуру вивчених слів і не плутатися в звуках. Тренування в написанні символів багаторазово прискорює запам`ятовування ієрогліфів. Більшість ієрогліфів пишуться за суворо визначеними правилами. І, хоча ці правила досить заплутані, їх доводиться вчити. Крім стандартного друкованого зображення ієрогліфів, існує ще й рукописне. Вчити правила рукописного накреслення ієрогліфів не потрібно, але для тих, хто бажає жити в Японії, вміння читати рукописний текст необхідно.
5
Самовчителів і підручників краще купити кілька. Порядок освоєння матеріалу і заплутаність в його поясненні в них різняться. Тому те, що буде незрозуміло в одній книзі, можна зрозуміти з іншого. Щоб навчитися добре писати, купіть прописи. Окремо варто купити самовчитель і довідник по граматиці японської мови.
6
Встановіть на комп`ютері японську розкладку клавіатури, російсько-японські словники, браузери і читалки з підтримкою японського тексту. Перегляд аніме на японському - відмінний спосіб навчитися розуміти мову на слух, так як в таких мультиках зазвичай використовується спрощений японський, розрахований на глядачів молодшого віку. Щоб тренувати вимову, читайте вголос. Багато рекомендують освоїти різні курси, викладені на просторах інтернету. Для того, щоб розуміти на слух просту японську мову, їх достатньо.
Статті за темою "Чи можна вивчити японську самому"
Оцініть, будь ласка статтю
Ще статті розділу