Хоча нейрофізіологи можуть посперечатися: вони говорять, що є мови, які погано сприймають навіть носії, наприклад, китайський або арабський.
Крім того, мова - складна система, що складається з декількох частин, в тому числі писемності або фонетики. Є мови зі складною фонетичної структурою, безліччю різних звуків, труднопроізоносімих звукосполучень, складними інтонаціями і мелодіями. Інші, більш прості за звучанням, мови можуть відрізнятися заплутаною і важкою для сприйняття системою писемності.
Найскладніша мова в світі
Це звання дуже спірне, але багато вчених дотримуються думки, що найскладніший для вивчення іноземцями мова - це баскська. Він не входить до жодної мовної сім`ї, тобто не є спорідненим жодної відомої групи мов, навіть мертвих. Тобто для людини будь-якої національності він буде важким для сприйняття.
У книзі рекордів Гіннеса найскладнішими мовами названі мову індіанського племені хайда, які проживають в Північній Америці, наріччя індіанців чиппева, калааллісут, китайський і табасаранський, на якому говорить група людей в Дагестані.
Найскладніші мови з точки зору писемності
Не викликає сумнівів той факт, що идеографическая писемність складніше для сприйняття, ніж фонетична: тобто важче вивчати систему ієрогліфів або ідеограм, що позначають різні поняття, ніж алфавіт, що складається з певної кількості знаків, які відповідають звукам. З цієї точки зору одним з найскладніших мов можна назвати японський: його писемність не просто ієрогліфічна, ще й складається з трьох систем, дві з яких фонетичні. Тобто доводиться вчити величезний набір ієрогліфів, запозичених з китайської мови (але, на відміну від китайців, японці не завдали собі клопоту спростити написання складних стародавніх знаків), і складові абетки катакана і хірагана, а крім того, потрібно визначати, в яких випадках який лист потрібно використовувати.
Китайська мова теж має ієрогліфічне письмо, тому створює певні труднощі для тих, хто вивчає.
Найскладніші мови з точки зору фонетики
За звучанням японську мову, навпаки, не можна назвати складним: він складається з набору складів, які дуже схожі за вимовою з російськими звуками, хоча можуть становити певні труднощі для інших іноземців. Китайська мова складніше: в ньому використовуються такі звуки, яких не існує в багатьох інших мовах світу. З точки зору вимови російська теж вважається важким: одні звуки «р» і «и» багато коштують.
Але лінгвісти називають найскладнішим з фонетики мовою МАРБАХ - мертве наріччя одного екваторіального острівної народу, в якому використовувалися шиплячі, гарчали звуки, пташиний щебет і навіть клацання пальців.
