Як запитати англійською "скільки часу"
Одна з перших тем в англійській мові - про час. Для того щоб запитати час, є кілька простих фраз. Але потім треба зрозуміти, що ж вам дадуть відповідь.
1
Для того щоб дізнатися час англійською, існує кілька стандартних фраз. Найбільш поширеною є фраза "What time is it?", Яка перекладається на російську мову як «котра година?». Більш скорочена версія - "what`s the time?", Перекладається так само.
2
Щоб запитати час по-англійськи в більш ввічливій формі, використовуйте фразу "Could you tell me the time, please?". Вона перекладається на російську як «Скажіть, будь ласка, скільки часу?». Інша ввічлива фраза звучить наступним чином: "Do you happen to have the time?", Російською - «чи не підкажете, котра година?». І ще один варіант питання про час в англійському: "Do you know what time is is?" ( «Ви знаєте, скільки зараз часу?»).
3
Після того, як ви запитали, скільки часу, треба зрозуміти, що ж вам дадуть відповідь. У розмові для позначення часу використовується система 12 годин, а для розкладів - 24 години. Щоб не заплутатися, чи йде мова про ранок або вечір, до часу додається додатково позначення "a.m." (Лат. Ante meridiem, рос. «До полудня») або "p.m." (Лат. Post meridiem, рос. «Після полудня»). Крім цього можна додати конкретніше позначення часу, наприклад, ten o`clock in the morning - десятій годині ранку, two o`clock in the afternoon - другій годині дня, eight o`clock in the evening - восьмій годині вечора, one o ` clock in the night - першій годині ночі.
4
Якщо час, який називають, рівне (сiм годин), то додається "o`clock". А ось з хвилинами існує кілька варіантів. У разі, коли вказується кількість хвилин після певної години до половини наступного, то так і вказується: "twelve minutes after three" - «Дванадцять хвилин після трьох». Якщо ж залишилося двадцять і менше хвилин до рівного години, то говорять "ten minutes to four" - «Без десяти чотири».
5
Для позначення чверті і половини використовуються слова "a quarter" і "half". Зверніть увагу, що при позначенні половини години не вживається частка "to". приклади: "it`s hlaf past two" - «Зараз пів на третю», "it`s a qurter to five" - «Без п`ятнадцяти п`ять».
6
І наостанок трохи про те, що сказати, коли годинник поспішають або відстають: "my watch is fast / slow" - «Мій годинник поспішають / відстають». Або в цілому про годинник: "that clock`s a little slow / fast" - «Ці години трохи відстають / поспішають».
Статті за темою "Як запитати англійською "скільки часу""
Оцініть, будь ласка статтю