Акафіст в перекладі з грецької мови перекладається буквально як неседальное спів. Що означає термін «неседальное спів»? Це урочистий гімн, незабутня святкова пісня, яка виконується стоячи. Чи можна читати акафіст сидячи? Сидіти, слухаючи або читаючи акафіст, не рекомендується. Виняток робиться лише для хворих парафіян.

Акафіст Пресвятій Богородиці представлений двадцяти п`ятьма строфами, кожна строфа означає написання хвалебною пісні. Хвалебні пісні розташовуються в певному порядку, згідно буквах грецького алфавіту. Двадцять п`ять пісень включають в себе тринадцять кондаків і дванадцять икосов.

Кондак в перекладі з грецької мови означає слово «будиночок», «паличка, на яку намотували сувій». Кондак втілює в собі коротку пісню, яка викладає стислий зміст християнського свята або хвалебну оду святому. Читання кондака завжди закінчується хвалою бога, що означає «Алілуя».

Ікос в перекладі з грецької мови означає слово «будинок». Ікос є розлогу пісню, що дає пояснення сутності святкової події. З цієї причини икос ніколи не читається самостійно, а тільки разом з кондаком. Ікос обов`язково закінчується читанням вигуки «Радуйся». Все ікос закінчуються тим же приспівом, що і перший кондак.

За читанням кожного кондака неодмінно слід читання икоса, який розділений на дві частини. У першій частині розвивається якась певна тема. Друга частина містить дванадцять рядків, кожен рядок починається зі слова «радуйся» і містить пісню-хвалу.

Двадцять п`ята строфа церковно-богослужбового акафісту або тринадцятий кондак вважається зверненням-молитвою до того, кого прославляють в акафісті, і читається три рази поспіль. Після акафісту слід читання молитви. Акафіст Пресвятій Богородиці співається один раз на рік в суботу п`ятої седмиці Великого посту. Інакше цей день називається «Суббота акафісту».

Чи можна читати акафіст будинку? Звичайно. Адже читання акафісту відноситься до келійним, тобто домашнім молитвам. Тому їх можна читати, навіть не отримуючи на те благословення священика. Перед читанням акафісту необхідно прочитати все предначінательного молитви (як ранкові або вечірні молитви). Потім читається сам акафіст, тричі тринадцятий кондак, перший ікос і перший кондак. Після цього читається молитва Ангелу-Хранителю.