Як заучувати слова

При вивченні іноземної мови запам`ятовування великого масиву нових слів виходить на перший план. Здатність швидко і ефективно заучувати лексику важлива і для вивчення рідної мови: при освоєнні будь-якого предмета завжди доводиться стикатися з новою термінологіей.Определіте для себе щоденну норму запам`ятовування нових слів, почавши з 15-20. Заведіть для цієї мети окремий зошит, сторінки в якій розділіть на три колонки. У першій колонці запишіть саме слово, у другому - транскрипцію (якщо вона вам потрібна), в третій - переклад або тлумачення слова.Проговорите вголос все нові слова. Потім закрийте переклад і спробуйте називати його без підказки. Тепер закрийте самі нові слова і спробуйте відтворити їх навпаки, перекладаючи з російської мови. Відкладіть зошит на 1 годину, потім повторіть знову. Поверніться до цього ж лексичному блоку на наступний день.

Уявіть саме слово і образ, пов`язаний з ним. Придумайте певну асоціацію, пов`язану з його звучанням. Краще, щоб асоціації була яскравою і навіть жартівливій. Наприклад, англійське словосполучення «traffic jam» (автомобільна пробка) легко запам`ятати, їли уявити машини у вигляді великих ягід, з яких повільно варять джем. Будь-яке слово, особливо багатозначне, краще запам`ятовується в контексті. Тренуйтеся в складанні простих фраз з новими словами, і тоді вони відкладуть в пам`яті набагато швидше.

Окремі слова можете виписати на картки, позначивши на звороті переклад. Такі картки ви можете брати з собою в дорогу, на роботу або навчання, ми в будь-яку вільну хвилину звертатися до них, перевіряючи свою пам`ять. Картки з особливо складними словами можна зробити і на стікерах, розклеївши їх на своєму робочому місці або вдома. Так вони будуть постійно потрапляти вам на очі і поступово запомнятся.Скачайте в інтернеті або придбайте диск зі спеціальною програмою для заучування слів, наприклад, популярні ABBYY Lingvo, Words Teacher або BX Language Acquisition. Коли ви будете працювати на комп`ютері, на екрані з певною періодичністю з`являтиметься віконце з новим словом, яке ви попередньо ввели. Ви повинні будете надрукувати його переклад, і тоді віконце закриється.