Герой нашого часу
Роль незграбного, наївного, але в глибині душі відважного і винахідливого Семена Горбункова була написана спеціально для Юрія Нікуліна. «Пісня про зайців» в його виконанні стала однією з улюблених застільних пісень, а крилата фраза «Я не боягуз, але я боюся!» В побуті навіть втратила прив`язку до фільму.
Знамените пояснення перелому: «Посковзнувся, впав. Отямився - гіпс! »Стало хітом, як і фраза про халатику« У вас немає такого ж, але з перламутровими ґудзиками? », Після якої фатальна красуня Анна приваблює Семена в готельний номер.
Роль Світлани Світличної швидше епізодична, але вона вийшла настільки яскравою, що кокетливий вигук: «Не винувата я, він сам прийшов!» Прославив її назавжди.
Тільки без рук, Льолік!
Дивно живими і смішними вийшли образи невдачливих контрабандистів - витонченого Геши Козодоєва і похмурого Лелика. Зірка Андрія Миронова засяяла в повну силу саме після ролі Геши, так що справедливо, що коронні фрази належать йому. Сяюча посмішка не сходить з лиця Миронова, коли «Легким рухом руки брюки перетворюються ... перетворюються штани ...», а за кордоном Геша відчуває себе в своїй стихії: «Руссо туристо, обліко морале!», «Айлюлю - потім!».
Під час зйомок посеред озера Андрій Миронов так несамовито кричав: «Рятуйте! Допоможіть! Мамочка-а-а! », Що на його крики приїхали справжні рятувальники.
Брутальний мордоворот Папанова вдало контрастує з елегантним шахраєм Миронова, тому в народ пішли цілі діалоги цих героїв. «Я повинен прийняти ванну, випити чашечку кави ...» - говорить Геша, на що Льолік відповідає: «Буде тобі там і ванна, буде тобі кофе, буде і какава з чаєм!».
Знамениті фрази Анатолія Папанова:
• «Ні, на це я піти не можу!»
• «Бабі - квіти, дитям - морозиво!»
• «За чужий рахунок п`ють навіть непитущі і хворі на виразку шлунку!»
• «Щоб ти жив на одну зарплату!»
Навіть кульмінаційна бійка на автомийці знаменита в першу чергу фразою: «А у вас вус відклеївся!», Якій Семен викриває Лелика. "Дякуємо!" - Незворушно каже Лелик і поплював на вус, приклеює його назад.
З другорядних персонажів відзначилася управдом Плющ у виконанні Нонни Мордюкової. Після виходу фільму критики прохолодно поставилися до її грі, але сьогодні грізна пані втілює могутній образ радянського святенництва. «Наші люди в булочну на таксі не їздять!» - Осудливо прорікає вона.
Дружина Семена Надія (актриса Ніна Гребешкова) показана як позитивна радянська жінка - сильна духом, але мила і зворушлива. "Я все знаю! У тебе там не закритий, а відкритий перелом! ».
