Американська посмішка настільки відрізняється від російської, що її навіть називають англійським словом «смайл».
соціальний аспект
Постійна посмішка американця нічого не говорить про його справжні почуття. Це не ознака емоційної відкритості - навпаки, це засіб приховати своє справжнє стан, про який оточуючим знати нема чого.
Приховувати свій емоційний стан в західному суспільстві взагалі і в американському зокрема - правило хорошого тону. Можна сказати, що американська посмішка - це мімічне вираз фрази "I`m OK", Яку зазвичай вимовляють у відповідь на вітання. Чи не посміхатися співрозмовнику з точки зору американця так само неввічливо, що не вітатися при зустрічі.
Ставлення російського народу до манери постійно посміхатися ясніше всього висловлює прислів`я: «Сміх без причини - ознака дурень». Мова йде не тільки про сміх як такому, а й про усмішку. У російській суспільстві прийнято посміхатися лише тоді, коли це відповідає реальному емоційного стану. Перебувати в гарному стані завжди людина не може, тому звичка посміхатися постійно насторожує російських, змушує підозрювати людини в нещирості.
психологічний аспект
«Чергова» американська посмішка пов`язана не тільки з ввічливістю, але і з психологічної теорією, згідно з якою людина може змусити себе відчувати ті чи інші почуття, зображуючи їх на обличчі.
Неспроможність даної теорії очевидна. Будь-яка емоція - навіть позитивна - вимагає розрядки у вигляді фізичного дії, неможливість якого компенсується скороченням м`язів обличчя, так народжується міміка, в тому числі і посмішка. Щира посмішка, прийнята в Росії, відновлює емоційну рівновагу.
Якщо ж людина змушує себе посміхатися, не відчуваючи ніяких почуттів, у нього працюють інші відділи головного мозку, які пов`язані з емоціями, і тоді нервова напруга не знімається, а створюється. Особливо важка для нервової системи ситуація виникає, якщо людина відчуває одні почуття, а на обличчі зображує інші.
Постійне перебування в стані такого дисонансу може виявитися непосильним тягарем для нервової системи. Не випадково деякі нервові розлади - зокрема, неврастенія - були вперше описані саме США. Традиція регулярного відвідування психоаналітика в профілактичних цілях теж народилася в цій країні. Американський «смайл» обходиться дорого.