Голландський або нідерландська мова

В середні віки мову називали Dietsc або Duutsc, що історично еквівалентно «німецький». Назва мало сенс «мову простого народу», відмінний від латинського, який був мовою релігії і навчання. Сьогодні офіційна назва мови Nederlands або Netherlandic.

Ще мову називають Hollands (Hollandish), тому що літературна мова багато в чому заснований на діалекті старої провінції Голландія. У 1840 році ця провінція була розділена на дві: Північну Голландію і Південну Голландію. Строго кажучи, Голландія - це всього лише дві з дванадцяти провінцій Нідерландів. Хоча вони найвідоміші за межами країни. Тому назва Голландія і поширюють на всі Нідерланди. У нас така практика поширена з часів Петра Першого.

Голландська мова в стандартній і діалектної формі - розмовна мова для більшості жителів Нідерландів, північній частині Бельгії і порівняно невеликої частини Франції уздовж Північного моря. У Бельгії нідерландська мова, поряд з французькою і німецькою - один з трьох державних.

Як мова управління голландський використовується в Сурінамі і на островах Кюрасао, Сінт-Мартен, Аруба, Бонайре, Саба, і Сінт-Естатіус, які всі разом складають об`єкт під назвою Нідерландські Антильські острови. Похідний від голландського, мова африкаанс один офіційних в ПАР.

Діалекти голландського та іншими мовами країни

У письмовому вигляді голландську мову досить однорідний. У Нідерландах і Бельгії він відрізняється не більше ніж письмову англійську у Великій Британії та США. Розмовних же форм існує безліч. Стандартний голландський (Standaardnederlands або Algemeen Nederlands) використовується в державних і офіційних цілях, в тому числі для навчання в школах і університетах.

Місцеві діалекти використовуються в неформальній обстановці. Наприклад, в колі сім`ї та друзів або в колі вихідців з однієї і тієї ж місцевості. Діалектів у відносно невеликих по території Нідерландах налічують щонайменше, двадцять вісім. Багато лінгвісти вважають деякі з них готельними мовами.

Так, окремою мовою вважається західно-фризька мова, якою розмовляють близько 450 тисяч чоловік. Ця мова, поряд з голландським, має статус офіційної в провінції Фрісландія. До останнього часу до діалектів голландської мови відносили кілька нижньосаксонських діалектів Нідерландів, поширених на північному сході країни.

Нещодавно ж вони отримали статус регіональної мови. Ці діалекти ближче до Нижньонімецький мови, поширеному на півночі Німеччини, ніж до голландського. На нижньосаксонських діалектах Нідерландів кажуть близько 1800 чоловік. Статус регіональної мови отримало також Лімбургійська наріччя, на якому говорять близько 800 тисяч осіб на південному сході Нідерландів. Також воно поширене в сусідніх Бельгії та Німеччини.