А чи є різниця?

По суті, людини, який вже стоїть на порозі випуску із середньої школи і збирається продовжити навчання в коледжі, середньо-спеціальну або вищому навчальному закладі можна назвати абітурієнтом. Тобто, абітурієнтом учень стає в перехідний період між школою і наступним навчальним закладом. Однак, не кожен випускник збирається продовжувати навчання.

Тому в Росії абітурієнтами називають тільки тих випускників середнього навчального закладу, які хочуть вчитися далі і подають документи в коледж, технікум або ВНЗ, здають вступні іспити, очікують рішення про зарахування і готуються стати студентом.

Що говорять словники?

У Великій радянській енциклопедії 1949 р дано значення слова абітурієнт як «який закінчив школу».

Словник іншомовних слів Леоніда Крисина стверджує, що слово абітурієнт походить від латинського abituriens і означає учня в середньому навчальному закладі, який збирається йти і складає випускні іспити. Якщо дослівно - «той, хто збирається піти».

У Великому тлумачному словнику Володимира Чернишова можна дізнатися, що активна і цілеспрямована молодь, яка прагне вступити до ВНЗ (визначає майбутню професію, готуватися і складає вступні іспити) і є абітурієнти. Тобто, це така «сезонна» категорія молодих людей, яка визначає свій подальший життєвий шлях.

Саме в цей період газети, журнали, радіо і телебачення випускають професійно орієнтовану інформацію, яка порушує проблеми жізнеопределенія. Для абітурієнтів готуються спеціальні довідники та посібники типу «100 кращих творів», «Як успішно здати вступні іспити», «Довідник абітурієнта» і т.п.

У порівнянні з минулими роками, коли на вибір молоді впливали батьки і найближче оточення, зараз визначальним фактором є вартість навчання в тому чи іншому навчальному закладі і можливість додаткового заробітку під час навчання. Така тенденція виникла в зв`язку з введенням в вищих навчальних закладах країни кафедр рекламного справи, де і надається така можливість.

У Радянському Енциклопедичному Словнику 1985 р дано відразу два значення слова абітурієнт. Одне з них означає, що в більшості країн, це особа - закінчує середній навчальний заклад, а інше, що в саме СРСР - це людина, що надходить до навчального закладу.

Який висновок?


На підставі вищевикладеного, можна зробити висновок, що слово абітурієнт в Росії має своє власне життя, воно «обрусіло» і означає не випускника, а того, хто подав документи для подальшого навчання в будь-яке навчальний заклад. Якщо коротко, то сьогодні абітурієнт - це майбутній студент. Якщо він, звичайно, успішно здасть вступні іспити.