Назва одиниці вимірювання вимовляється як «фунт» в російській мові, по-англійськи ж воно звучить трохи інакше - pound. Відбувається це назва від латинського слова pondus, що означає «гиря» - пристрій для вимірювання ваги, адже в фунтах вимірюють саме вагу.

Які фунти існували

В середні віки фунт використовували не тільки в Англії, а й у Франції, і в інших європейських країнах, але назвати цю одиницю виміру загальноприйнятою було не можна. Це була епоха феодальної роздробленості, кожен феодал встановлював у себе у володіннях свої порядки, які стосувалися і системи заходів. Єдиного стандарту не існувало, в кожному графстві був свій фунт.

Така ситуація зберігалася і в Новий час, навіть до початку XVIII століття в Європі існувало близько 100 різних фунтів. Стосовно до того часу, переводячи фунт в якісь інші одиниці ваги, слід було б спочатку поцікавитися, про який саме фунті йдеться: лондонському, каролінзькому або якомусь іншому? Наприклад, австрійський фунт дорівнював 0,56 кг, іспанська - 0,451 кг, шведський - 0,425 кг, амстердамський - 0,494, а венеціанський - 0,477. Сьогодні такі відмінності мають значення для вивчення історичних документів, а для далеких від науки людей - при читанні історичних романів. Під фунтом може матися на увазі різна маса в залежності від того, в якій країні відбувається дія.

Існував навіть російський фунт. Точніше, таких було два: російська фунт торгового ваги і аптекарський фунт. Аптекарський дорівнював 0,358322 кг, а фунт торгового ваги - трохи більше 0,5 кг.

англійський фунт

У сучасному світі, кажучи про фунт, мають на увазі одиницю виміру, що входить в англійську систему заходів. Ця система ще використовується в Великобританії і США поряд з метричної, хоча і поступово витісняється нею.

Фунт в цій системі дорівнює 453,59237 м Для зручності підрахунків це число зазвичай округлюють до 454 г або 0,454 кг. Таким чином, якщо маса дана в фунтах, треба помножити її на 0,454 - і вийде вага в кілограмих. Звичайно, рівність буде приблизними, але в побуті точність до тисячних часткою грама і не потрібно. Наприклад, 3 фунта будуть приблизно рівні 1 кг 362 г.

Якщо говорити про співвідношення фунта з іншими одиницями в англійській системі заходів, то він прирівнюється до 16 унціям і до 7000 гранам. Відповідно, унція дорівнює приблизно 28,35 г, а гран - близько 64,8 мг.