сюжет
Мультсеріал розповідає про пригоди двох друзів - хлопчика Алекса і дівчатка Алексіс. Куди тільки не заводить цю парочку цікавість! Одного разу, побачивши таємничу прочинені двері, вони спускаються в зловісний підвал. Там їх чекає магічний кристал, який відправляє їх в довгу подорож в минуле країни басків, але тільки у вигляді ... намальованих чоловічків! Діти пускаються в мандри, а супроводжує їх смішна маленька такса. В дорозі їм допомагає джин, який дає поради і пояснює їм, що робити далі. Так, діти своїми очима бачать, як жили їхні предки, вчаться любити і захищати свій рідний край.
«Чаша Грааля» (1 серія)
Хлопцям на шляху зустрічається грізний хрестоносець. Алекс, як дорослий, вступає з ним у бій, а Алексіс допомагає йому. Але переможений грізний ворог виявляється ... юним лицарем Ланцелотом. Подружившись з ним, діти відправляються далі, їх шлях лежить повз стіни древнього монастиря. Боязкі і жадібні ченці ведуть себе не гостинно, але все ж хлопцям вдається проникнути за монастирські стіни і дізнатися, що в підземеллі зберігається давня чарівна Чаша Грааля. Ченці хитрістю заманюють хлопців у підвал і замикають двері. Потрапивши в підземеллі монастиря, Алекс, Алексіс і Ланцелот знайдуть підземний хід і познайомляться з гномом-чарівником, який охороняє церковні скарби. Але найціннішою знахідкою стане сама Чаша! Старий лицар допомагає їм вийти на волю. За хоробрість і винахідливість він присвячує Алекса, Алексіс і їх нового друга Ланцелота в лицарі.
Режисером мультфільму виступив Педро Руїс Альдазоро.
"порятунок" (2 серія)
Алексіс бачить пророчий сон, ніби жорстокі монахи стратять короля і королеву, скинувши їх з кріпосної стіни в рів з крокодилами. Хлопці поспішають в середньовічне місто, а там і справді готується замах на монархів. Винахідливий Алекс, піднявшись на повітряній кулі, атакує негідників! Ченці жорстоко покарані - вони самі потрапляють у воду, де гинуть в крокодилячої пасти!
"бродячий цирк" (3 серія)
Алекс і Алексіс спостерігають за поданням бродячих циркачів. Раптово з`явився старий з мішком намагається вкрасти Алексіс, але замість неї в мішок потрапляє дівчинка-акробатка Міна. Виявляється, що це підступи злісних ченців! За допомогою нових циркових друзів хлопці звільняють маленьку Міну.
Мультфільм виходив на баскською мовою, дублювався англійською.
"свята інквізиція" (4 серія)
Жорстокі монахи засуджують сеньйору до смерті за чаклунство. Її пов`язують, надягають на шию камінь і кидають в море. На допомогу їй поспішає наш відважний Алекс! Ризикуючи життям, він звільняє жінку і разом з нею піднімається на поверхню.
Про серіал
Виробництво Victoria mediagroup. Був показаний 1 сезон, серіал транслювався щодня. Всього знято 26 серій, по 27 хвилин кожна.
