У мережі можна прочитати різні версії походження назви «Яндекс». Так, найбільш логічним, але не цілком вірним, є думка, що ім`я інтернет-компанії «Яндекс» спочатку було утворено від словосполучення «мовної індекс». Така версія здається цілком правдоподібною в тому світі, що майбутні засновники «Яндекса» стали першими програмістами, які написали конкурентоспроможний софт для пошуку документів російською мовою. До речі, напрацювання компанії CompTek (прабатька «Яндекса») і до цього дня використовуються провідними російськими компаніями.

Історія створення назви «Яндекс»

Сама назва «Яндекс» зародилося в стінах компанії CompTek, де і були написані перші пошукові алгоритми, які послужили основою для запуску пошуковика №1 в Росії. Назва «Яндекс» було придумано засновниками компанії Іллею Сегаловіч і Аркадієм Воложем. У спробі знайти найбільш звучне, що запам`ятовується і лаконічну назву було обрано частини слів з англійського словосполучення yet another indexer, що буквально означає «ще один індексатор». Индексатором в пошукових технологіях називається програма, «бродячому» по просторах інтернету і зчитує текстову інформацію зі сторінок сайтів. Оброблені масиви інформації поміщаються в індекс - базу вже переглянутих і збережених програмою-индексатором сторінок. За допомогою пошукових алгоритмів ранжирування користувачеві дається посилання на потрібну йому інформацію, виходячи з пошукового запиту, який він ввів на головній сторінці пошуковика або в універсальне вікно пошуку свого браузера.

Первісне використання назви «Яндекс»

На самому початку назва «Яндекс» було використано для програмного продукту, що дозволяє знаходити необхідну інформацію на жорсткому диску комп`ютера. Технологія була приблизно такою ж, якою її бачить користувач, що вводить запит в рядок пошуку ОС Windows або при використанні різного роду професійних довідників, придбаних на дисках. Легкість сприйняття слова «Яндекс» на слух, його звучність і оригінальність вплинули на те, що 23 вересня 1997 року за цією назвою була анонсована нова пошукова інтернет-система «Яндекс», до речі, зовсім не єдина на той момент в Росії. На згадку про перше напрацювання в області пошуку і про саме народження пошукача компанія «Яндекс» щорічно проводить конференцію Yet another Conference, назва якої є алюзією на розшифровку імені компанії.