Як заповнити декларацію в таїланд

За одну годину до приземлення в аеропорту вам запропонують заповнити карти прибуття та вибуття Імміграційного бюро Королівства Таїланд. Деякі туристи помилково називають їх «декларація в Таїланд», однак правильна назва цього документа «імміграційна картка».

Вам знадобиться

- закордонний паспорт
- квитки на літак в обидва кінці
- туристична путівка або роздруківка ваучера на проживання в готелі / віллі
- авторучка будь-якого кольору, але не олівець.

Інструкція

Декларацію в Таїланд, вірніше, імміграційну карту слід заповнювати з листа "Arrival Card" - «Карти прибуття». Всі букви повинні бути великими, друкованими та написані латиницею. Всі поля в бланку підписані на тайській і англійській мовах:

1. "Family Name" - Вкажіть ваше прізвище.
2. "First Name" - Вкажіть ваше ім`я.
3. "Nationality" - Вкажіть вашу національність.
4. "Passport No." - Вкажіть номер вашого закордонного паспорта. Можна писати все цифри номера поспіль або зробити пробіл, як в паспорті.
5. "Visa No." - Вкажіть номер візи. Віза - це наклейка в паспорті, яку видано лише в посольстві. Якщо у вас такий ні, не заповнюйте цю графу. Не хвилюйтеся, це не означає, що вас не впустять в країну. На паспортному контролі вам поставлять штампик прибуття, який дозволяє перебувати на території Королівства Таїланд до 30 днів.
6. "Address in Thailand" - Вкажіть адресу вашого планованого проживання в Таїланді. Це може бути як реальний адресу з ваучера, так і вигаданий. Можна обмежитися назвою населеного пункту і найменуванням готелю.
7. "Signature" - Поставте підпис ідентичну тій, яка в вашому паспорті.
8. "Flight or Other Veihcle No." - Вкажіть номер рейсу, яким ви приходите в Таїланд. Цей номер вам потрібно подивитися в квитку на літак, зазвичай він виглядає як дві латинські літери і кілька цифр, як це видно на фотографії.
9. "Male Female" - Вкажіть чоловічий жіноча стать.
10. "Date of Birth" - Вкажіть дату вашого народження в форматі «день-місяць-рік».
11. "For offical use" - Цю графу використовує офіцер прикордонної служби для штампа прибуття, аналогічного тому, який буде в паспорті.

Лицьова сторона Arrival Card - Карта прибуття

Нерезидентам Таїланду, тобто тим, хто приїжджає тимчасово, слід заповнювати обидві сторони «Карти Прибуття». Графи підписані на тайській і англійській мовах:

1. "Type of flight" - Відзначити тип рейсу, на якому ви прибули. Чартерний або регулярний.
2. "First trip to Thailand" - Це ваше перше відвідування Таїланду? Відповісти «так» або «ні».
3. "Traveling on group tour" - Ви подорожуєте з групою? Відповісти «так» або «ні».
4. "Accommodation" - Вказати, де ви плануєте розміщуватися: hotel - готель, youth hostel - гуртожиток, guest house - пансіонат, friend`s home - вдома у друзів, appartments - аппартаментs, others - інше. Вибирайте готель, якщо не знаєте що вказати.
5. "Purpose of visit" - Мета прибуття в країну. Holiday - відпустка, business - бізнес, education - навчання, employment - на роботу, transit - транзитом, meeting - зустріч, incentive - заохочувальний тур, conventions - з`їзд, exhibitions - виставка, others - інше.
6. "Yearly income" - Вкажіть ваш річний дохід в доларах. Ставити галочку можна навпаки будь-якої суми, але якщо хочете бути чесними, то орієнтовно - 20 000 доларів на рік, це 1666 доларів на місяць. При курсі 33 рубля за долар, ця сума дорівнює 54 978 рублів.
7. "Occupation" - Рід вашої діяльності, ваша професія, посаду. Для стислості можна написати менеджер, прикордонників цей розділ мало цікавить. Друга сторона карти призначена для збору статистичних даних про якість туристичного потоку в країну.
8. "Country of residence / City / Country" - Розділ про постійну прописку / Місто вашого постійного проживання / Країна вашого постійного проживання.
9. "From / Port of embarkation" - Ваш пункт відправлення / Порт вибуття.
10. "Next city / Port of disembarkation" - Ваш пункт призначення / Порт прибуття.

Зворотний бік Arrival Card - Карта Прибуття

"Departure Card". На відміну від «Карти Прибуття», яку у вас відберуть прикордонники, «Карта вибуття» залишиться у вашому паспорті і не знадобиться до наступного перетину державного кордону. Заповнення цього розділу імміграційної карти ідентичний тому, як ви робили це в "Arrival Card":

1. "Family Name" - Вкажіть ваше прізвище.
2. "First Name" - Вкажіть ваше ім`я.
3. "Nationality" - Вкажіть вашу національність.
4. "Date of Birth" - Вкажіть дату вашого народження в форматі «день-місяць-рік».
5. "Male Female" - Вкажіть чоловічий жіноча стать.
6. "Passport No." - Вкажіть номер вашого закордонного паспорта.
7. "Signature" - Поставте підпис ідентичну тій, яка в вашому паспорті.
8. "Flight or Other Veihcle No." - Вкажіть номер рейсу, яким ви вибуває з Таїланду.
9. "For offical use" - Цю графу використовує офіцер прикордонної служби.

Зверніть увагу

При втраті «Departure Card» вас чекають неприємності на паспортному контролі. Не втрачайте цей бланк, заховайте подалі до самого вильоту.

Корисна порада

Якщо ви плануєте подорожувати самостійно і виїжджати з Таїланду найближчим часом, візьміть у стюардеси не один-два бланка імміграційної картки, а більше. Це не забороняється, зате заощадить вам час і нерви при наступному в`їзді в країну. Заповнювати декларацію в Таїланд набагато зручніше будинку, на дивані, ніж в штовханині прикордонного переходу.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!