походження
Формально, слово «барель» являє собою російськомовне написання і звучання англійського слова barrel, в перекладі «бочка» або «бочонок». Бочки певного обсягу служили кількісною мірою в процесах видобутку, транспортування або купівлі / продажу нафти і нафтопродуктів в кінці XIX століття в США, найбільшому виробнику і споживачі нафти в той час.
В англійській системі заходів американський нафтовий барель дорівнює 42 галона або 158,988 л. Домовленість про це була досягнута ще в серпні 1866 р що було згодом закріплено Асоціацією виробників нафти США в 1972 р З практичної точки зору, кількість нафти виявилося зручніше оцінювати за обсягом, ніж за вагою.
Для скороченої назви бареля використовується абревіатура bbl, в якій перша буква розшифровується як blue - «блакитний». Поява цього слова в позначенні нафтового бареля пояснюється різними легендами: від початкового кольору бочок, використаних для сирої нафти, до фірмового кольору компанії Standard oil of California. У 2013 р в світі було видобуто близько 85 млрд барелів нафти, ціни на основні марки якої, звичайно ж, встановлювалися в доларах за барель.
Співвідношення бареля з метричної системою вимірювань
Хоча нафтової барель не є офіційною одиницею виміру, він використовується в багатьох країнах світу і служить зручною формою розрахунку видобутку і споживання нафти, наприклад видобуток 1 бареля в добу приблизно складе 50 тонн нафти на рік. У ваговому вимірі 1 барель, в залежності від щільності і температури нафти, дорівнює приблизно 136,4 кг.
Для перекладу бареля в метричну систему мір і ваг потрібно знати питому щільність сирої нафти, яка істотно відрізняється на різних родовищах. Зазвичай для вимірювання щільності використовують градуси API (American petroleum institute). Так російська нафта URALS з щільністю 31-33 API - важче, ніж нафта Північного моря BRENT з щільністю 38 API.
Одна одиниця з різними значеннями
Паралельно з нафтовим барелем, в США існує і барель для вимірювання інших рідких і сипучих продуктів, який вміщує лише 31,5 галона (119,237 л). Там же існує і так званий сухий барель - 115,6 л і пивний барель місткістю 31 галон (117,3 л).
Англійська барель підтримує культивується своєрідність острівної держави і відрізняється від американського вміщуючи 163,65 л. Свої барелі для винних продуктів під назвою «Барріко», об`ємом 225-228 л в залежності від провінції, є і у Франції.
Барель також є національною одиницею обсягу в Аргентині і Гаїті і одиницею об`єму рідини в Мексиці, Парагваї та Уругваї знову-таки з абсолютно різного літражу «бочок».
