Згідно з указом Петра Великого
«Місто древнє, місто довгий, ім`ярек Катерини», - як співає відомий уральський шансоньє Олександр Новиков, з`явився на березі Исети 18 листопада 1723 року. У цей день в цехах побудованого за Указом Петра I железоделательного (металургійного) заводу робітники провели перший пуск крічних бойових молотів. Цікаво, що офіційний День міста в Єкатеринбурзі традиційно відзначають не в листопаді, а в третю неділю серпня.
Ще одна цікава деталь: будівництво першого в регіоні металургійного заводу виявилося «каменем спотикання» в відносинах між його ініціатором Василем Татищевим і тульським промисловцем Микитою Демидовим, раніше спрямованим Петром для освоєння багатих рудою уральських земель. Від опали Татіщева і майбутній містоутворюючий завод врятував царський інспектор голландець Вільям де Геннин. Завдяки його підтримці, підприємство все ж було побудовано.
Саме Татищев і де Геннин заснували на Уралі новий російський місто, назвавши його на честь дружини Петра і майбутньої імператриці Катерини I. Причому першим варіантом, що проіснував три роки, був Катерининської (Катерининська). Існує і версія, особливо завзято підтримана згодом представниками РПЦ, Російської православної церкви, що на вибір назви вплинуло заступництво гірничої справи та металургії з боку святої Катерини.
Війна з Німеччиною
Вперше про зміну назви Єкатеринбурга, так само як, до речі, і Санкт-Петербурга, заговорили на початку Першої світової війни, основним противником в якій для Росії була Німеччина. Через це в країні і було піднято питання про «обрусіння» міст, названих за типом німецьких. Серед інших варіантів, запропонованих громадськістю, виявився все той же Катерининської, а також Екатеріноуральск, Катерино-Петровськ, Екатеріногорнозаводск, Градо-Исетскому, Ісет-Град і інші.
За аналогією з Петроградом, як в 1914 році на вимогу Миколи II став іменуватися Санкт-Петербург, пропонувався і Екатеріноград. Але змінити назву за царського режиму уральські активісти не встигли, їм завадили революції і Громадянська війна. Під час останньої Єкатеринбург неодноразово переходив з рук в руки і став знаменитий на весь світ як місто, в якому розстріляли останнього російського царя і його сім`ю.
Свердловськ
До юридичного перейменування «ім`ярек Катерини» справа дійшла восени 1924 го. 14 жовтня цього року міська рада прийняла рішення про присвоєння Катеринбургу імені Якова Свердлова. У революційних 1905 і 1917 році цей чоловік був одним з керівників більшовицької партійної організації Єкатеринбурга і всього Уралу. 6 листопада рішення депутатів було затверджено Постановою ВЦВК, керував яким після Жовтневої революції якраз Свердлов.
На згадку про одного з «полум`яних революціонерів», померлого в 1919-м, пізніше назвали і не перейменовану досі Свердловську область. А в самому місті, в наш час є столицею Уральського федерального округу, як і раніше є вулиця Свердлова. Існує в Єкатеринбурзі і меморіальний музей Якова Михайловича, а також встановлений в 1927 році навпроти нинішнього театру опери та балету гранітний пам`ятник першому «президенту» Радянської Росії.
Пристрасті по Катеринбургу-2
Знову Єкатеринбургом місто Татіщева і де Генніна став в самому кінці радянської історії, 23 вересня 1991 року. Причому одностайної підтримки у населення рішення свердловських депутатів від 4 вересня того ж року не знайшло. Більш того, проти повернення дореволюційного назви виступила значна частина жителів, які встигли полюбити саме Свердловськ і не бажали мати нічого спілкування ні з Катериною (Мартою) Скавронской, ні з міфічної святий.
Як і під час Першої світової, існували і альтернативні варіанти назви. Серед інших пропонувалися, зокрема, Уралград, Исетскому, а також - на честь фактичних засновників міста - Татищев і де Геннин. Проте, більшість депутатів проголосували саме за Єкатеринбург. А найбільша міська газета, скорочено іменується «Вечірка», на наступний день вийшла з заголовком на першій шпальті «Прощай, Свердловськ, здрастуй, Єкатеринбург!».
До речі, пізніше місцевий композитор Євген Родигіної придумав для своєї пісні «Свердловський вальс» таке чотиривірш:
«Якщо ви не бували в Свердловську, а потім побували раптом,
Здивуєтеся, що місто зветься то Свердловськ, то Єкатеринбург,
Цей факт існує безперечно, але народ не турбує нітрохи,
Він завжди, як по стопочку смикне, від душі співає: ... ».
